Şunu aradınız:: fernsehfrequenzen (Almanca - Estonca)

vollendung des nationalen plans für die radio- und fernsehfrequenzen.
viia lõpule raadio- ja teleülekandesagedusi käsitlev riiklik kava.

sicherstellung, dass die fernsehfrequenzen im einklang mit den nationalen plan fair und ohne diskriminierung vergeben werden und die sendeanstalten die vorschriften uneingeschränkt einhalten.
tagada, et televisioonisageduste jaotamine toimuks õiglasel ja mittediskrimineerival viisil vastavalt riiklikule kavale ning et ringhäälinguorganisatsioonid järgiksid nõudeid täielikult.

verbesserung des managements des nationalen rundfunk- und fernsehrats und fertigstellung des nationalen plans für die radio- und fernsehfrequenzen.
parandada raadio ja televisiooni riikliku nõukogu juhtimist ja töötada lõpuni välja raadio- ja televisioonisageduste riiklik kava.

sicherstellung der fairen und nicht diskriminierenden vergabe von fernsehfrequenzen im einklang mit dem nationalen plan und der uneingeschränkten einhaltung der vorschriften durch die sendeanstalten. stärkung der neutralität der staatlichen fernsehgesellschaft.
tagada, et televisioonisageduste jaotamine toimub õiglasel ja mittediskrimineerival viisil vastavalt riiklikule kavale ning et ringhäälinguorganisatsioonid järgivad täielikult kehtestatud nõudeid. parandada avalik-õigusliku ringhäälinguorganisatsiooni neutraalsust.

andere technologien machen zusätzliche frequenzen verfügbar, beispielsweise die zwischen den fernsehfrequenzen liegenden bereiche (sog. „weiße flecken“) für drahtlose breitbanddienste.
teised seadmed võimaldavat kasutada näiteks ringhäälinguks kasutatavate eri sagedusribade vahelist täiendavat spektrit (nn valged alad).

ausbau der verwaltungskapazität des nationalen rundfunk- und fernsehrats und annahme der strategie für die entwicklung des rundfunk- und fernsehsektors und eines aktualisierten nationalen plans für analoge und digitale radio- und fernsehfrequenzen.
tugevdada raadio ja televisiooni riikliku nõukogu haldussuutlikkust ning võtta vastu raadio ja televisiooni sektori arengustrateegia ning ajakohastatud riiklik raadio ja televisiooni analoog- ja digitaalsageduse kava.