İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
leiter des gewerkschaftsbundes
ametühingute ühenduse juht
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
leiter des gewerkschaftsbundes.
ametiühingute ühenduse juht.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sekretariat des europäischen gewerkschaftsbundes
conseiller secrétariat ces
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein vertreter des europäischen gewerkschaftsbundes (egb),
üks euroopa ametiühingute konföderatsiooni (etuc) esindaja;
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(h) ein vertreter des europäischen gewerkschaftsbundes (egb),
h) üks euroopa ametiühingute konföderatsiooni (etuc) esindaja,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
als solcher ist er auch stellvertretendes mitglied des exekutivausschusses des europäischen gewerkschaftsbundes.
nii on ta ka euroopa ametiühingute konföderatsiooni täitevkomitee asendusliige.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
herr fotis agadakos, stellvertretender sekretär für finanzen des allgemeinen griechischen gewerkschaftsbundes sowie
fotis agadakos, deputy secretary of finance of the general worker's confederation of greece, ja
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
emilio gabaglio, vorsitzender des europäischen beschäftigungsausschusses und vormaliger generalsekretär des europäischen gewerkschaftsbundes;
euroopa tööhõivekomitee president ja euroopa ametiühingute konföderatsiooni endine peasekretär emilio gabaglio,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lösung der probleme in bezug auf die registrierung des gewerkschaftsbundes von bosnien und herzegowina (ksbih);
lahendada bosnia ja hertsegoviina ametiühingute keskliidu registreerimise küsimus.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trotz dieser repressiven maßnahmen gibt es eindeutige tendenzen zu kollektiven maßnahmen außerhalb des allchinesischen gewerkschaftsbundes, auch die organisation von aktivitäten.
kirjeldatud repressioonidest hoolimata valitseb hiinas selge suundumus kollektiivseteks meetmeteks väljaspool hiina ametiühingute liitu, mille alla kuulub ka organiseerumistegevus.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das im dezember 2001 verabschiedete gesetz über verbände und stiftungen enthält keinerlei bestimmungen über die zulassung eines gewerkschaftsbundes auf gesamtstaatlicher ebene.
2001. aasta detsembris vastu võetud bosnia ja hertsegoviina ühenduste ja sihtasutuste seadus ei sisalda sätteid ametiühingute liidu registreerimise kohta bosnia ja hertsegoviina tasandil.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
piette, jahrgang 1943, begann seine karriere als gewerkschaftler 1971 im lütticher zweig des christlichen gewerkschaftsbundes (csc).
josly piette on sündinud 1943. aastal.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
claus matecki, mitglied des geschäftsführenden bundesvorstands des deutschen gewerkschaftsbundes (dgb), forderte die weltweite durchsetzung sozialer mindestnormen.
saksamaa ametiühingute keskliidu (dgb) juhatuse liige claus matecki kutsus üles sotsiaalsete miinimumstandardite ülemaailmsele rakendamisele.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
der versuch einer wiederzusammenführung scheiterte trotz der vermittlungsbemühungen des internationalen gewerkschaftsbundes (früher: ibfg), dem der csrm seit 1997 angehörte.
katse organisatsioone taasühendada osutus võimatuks, hoolimata rahvusvahelise ametiühingute organisatsiooni (endine icftu: rahvusvaheline vabade ametiühingute konföderatsioon) – kuhu mvaÜk alates 1997. aastast kuulus – vahenduskatsetest.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bis 2006 befand sich die bawag-psk mittelbar im vollständigen besitz des Österreichischen gewerkschaftsbunds (Ögb) [4].
kuni 2006. aastani oli bawag-psk kaudselt täielikult austria ametiühingute liidu (Österreichischer gewerkschaftsbund – Ögb) [4] omandis.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: