Şunu aradınız:: nettotransaktionen (Almanca - Estonca)

nettotransaktionen mit forderungen und verbindlichkeiten
tehingud finantsvarade ja kohustustega, neto

die nettotransaktionen mit forderungen und verbindlichkeiten[ 2a.
netotehingud finantsvara ja kohustustega[ 2a.

die erhebung und Übermittlung von nettotransaktionen an die nzb ist zulässig.
netotehingute koostamine ja esitamine rkp-le on lubatav.

1] minus den nettotransaktionen mit forderungen und verbindlichkeiten[ 2a.
1] miinus netotehingud finantsvara ja kohustustega[ 2a.

dem Überschuss (+) [ 2a . 1 ] minus den nettotransaktionen mit forderungen und verbindlichkeiten [ 2a .
finants - ja mittefinantskontode vaheline korrektsioon [ 2 a. 2 ] võrdub puudujääk (-) või ülejääk (+) [ 2 a. 1 ] miinus netotehingud finantsvara ja kohustustega [ 2 a. 3 ] .

stufe 1 aggregationsmethode auf ebene des euro-währungsgebiets: addition der nationalen gesamtsalden der nettotransaktionen/-positionen.
step 1 koostamismeetod euroala tasandil: riigi kõigi netotehingute/-positsioonide liitmine.

auf der passivseite durch saldierung der gesamten nationalen nettoverbindlichkeiten aus wertpapieren und der nettotransaktionen jener wertpapiere, deren emittenten/ erwerber im eurowährungsgebiet ansässig sind.
euroala portfelliinvesteeringute kohustuste netotehingute statistika koostatakse kõigi riigi kohustuste netotehingute ja euroala residentide emiteeritud ja ostetud väärtpaberite netotehingute konsolideerimisega.

auf der passivseite durch saldierung der gesamten nationalen nettoverbindlichkeiten aus wertpapieren und der nettotransaktionen jener wertpapiere, deren emittenten/ erwerber im euro-währungsgebiet ansässig sind.
euroala portfelliinvesteeringute kohustuste netotehingud koostatakse kõigi riigi kohustuste netotehingute ja euroala residentide emiteeritud ja ostetud väärtpaberite netotehingute konsolideerimisega.

stufe 1: stufe 2: aggregationsmethode auf ebene des euro-währungsgebiets: addition der nationalen gesamtsalden der nettotransaktionen/- positionen.
step 1: step 2: koostamismeetod euroala tasandil: riigi kõigi netotehingute/- positsioonide liitmine.

für die erstellung der statistiken über nettotransaktionen von verbindlichkeiten aus wertpapieren des euro-währungsgebiets nach dem sektor der im euro-währungsgebiet ansässigen emittenten entsprechen die anforderungen an die vierteljährlichen daten im großen und ganzen denjenigen für die monatlichen zahlungsbilanzdaten.
iii) valitsussektor ja iv) muud sektorid. euroala portfelliinvesteeringute kohustuste netotehingute statistika koostamiseks euroala residentidest emitentide sektori lõikes on kvartaliandmete nõuded sarnased kuu maksebilansi nõuetega.

im hinblick auf eine gliederung der zahlungsbilanz nach sektoren, die eine darstellung für geldpolitische zwecke ermöglicht, müssen die nzben ab dem in anhang ii, tabelle 13 der vorliegenden leitlinie genannten zeitpunkt die daten über die nettotransaktionen in „wertpapieranlagen“ von im euro-währungsgebiet ansässigen emittenten gegliedert nach dem institutionellen sektor, dem der emittent angehört, zur verfügung stellen.
maksebilansi koostamiseks sektorite lõikes, mis võimaldab monetaarse ülevaate koostamist, nõutakse rkpdelt käesoleva suunise ii lisa tabelis 13 sätestatud kuupäevast alates andmete esitamist netotehingute kohta euroala residentide emiteeritud väärtpaberitesse tehtud portfelliinvesteeringutega, mis on liigendatud institutsionaalse sektori lõikes, kuhu emitent kuulub.