Şunu aradınız:: neurophysiologische (Almanca - Estonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Estonian

Bilgi

German

neurophysiologische

Estonian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Estonca

Bilgi

Almanca

a) theorie und grundprinzipien der fluoreszenzgestützten operation mit gliolan sowie der resektion des malignen glioms, einschließlich methoden zur identifizierung eloquenter areale; b) anleitung vor ort zur verwendung des fluoreszenzmikroskops, einschließlich gefahrenquellen und problemerkennung; c) differenzierung der fluoreszenzintensität, einhalten von sicheren abständen zu eloquenten arealen usw.; d) anwendung der fluoreszenzgestützten operation mit gliolan (einschließlich teilnahme an mindestens einer fluoreszenzgestützten operation mit gliolan im operationssaal mit anleitung vor ort zur verwendung des mikroskops oder demonstration einer fluoreszenzgestützten resektion anhand eines videos); e) das gegenwärtige verständnis der nutzen und risiken einer zytoreduktiven operation in der behandlung von patienten mit malignen gliomen; f) die theoretischen grundlagen der porphyrin-akkumulation in malignen gliomen; g) die technischen grundlagen der fluoreszenzgestützten resektion mit gliolan; h) identifizierung geeigneter kandidaten für fluoreszenzgestützte resektionen mit gliolan; i) anwendung von gliolan in der richtigen dosierung und zum richtigen zeitpunkt sowie verständnis der bedeutung der gleichzeitigen gabe von kortikosteroiden; j) identifikation von patienten mit einem risiko für neurologische defizite bei fluoreszenzgestützten resektionen mit gliolan mit besonderem schwerpunkt auf aphasien und anderen kritischen fokalen defiziten; k) methoden zur verminderung intraoperativer risiken (mikrochirurgische technik, neurophysiologische Überwachung, wahl der vorgehensweise) und wie diese einzusetzen sind; l) erkennung von fluoreszenz für die resektion mit hilfe des operationsmikroskops in einem praktischen rahmen im operationssaal; m) nutzen und risiken fluoreszenzgestützter resektionen mit gliolan.

Estonca

a) tutvustatakse gliolani fluorestsents- juhitud kirurgiat ja pahaloomulise glioomi resektsiooni teooriat ja põhiprintsiipe, sh meeleorganeid kontrollivate aju piirkondade identifitseerimise meetodeid; b) kohapeal õpetatakse kasutama fluorestsents- mikroskoopi, sh räägitakse komistuskividest ja õpetatakse probleeme ära tundma; c) räägitakse, kuidas fluorestsentsi intensiivsust eristada ning kuidas seda meeleorganeid kontrollivatest aju piirkondadest ohutus kauguses hoida jm. d) harjutatakse gliolani fluorestsents- juhitud kirurgiat (sh osaletakse operatsioonitoas vähemalt ühel gliolani fluorestsents- juhitud operatsioonil koos sealse fluorestsents- mikroskoobi kasutamise õpetamisega või fluorestsents- juhitud resektsiooni videodemonstratsiooniga); e) tutvutakse praeguste arusaamadega rakkude vähendamise eesmärgil tehtava operatsiooni kasude ja riskidega pahaloomulise glioomiga patsiendi ravimisel; f) räägitakse pahaloomulises glioomis koguneva porfüriini teoreetilistest alustest g) tutvustatakse gliolani kasutavate fluorestents- juhitud resektsioonide tehnilisi põhimõtteid; h) räägitakse, kuidas selgitada välja sobivaid kandidaate gliolani kasutavaks fluorestsents- juhitud resektsiooniks; i) räägitakse, kuidas määrata ja kasutada gliolani õiget annust ja õiget ajastamise režiimi ning mõista samal ajal manustatavate kortikosteroidide olulisust; j) räägitakse, kuidas välja selgitada gliolaniga fluorestents- juhitud resektsioonide tagajärjel neuroloogiliste defitsiitide ohus olevaid patsiente, rõhutades afaasiaid ja muid kriitilisi fokaalseid neuroloogilisi defitsiite; k) tutvustatakse intraoperatiivse riski vähendamise võtteid (mikrokirurgilisi tehnikaid, neurofüsioloogilist jälgimist, lähenemisviisi valikuid) ja kuidas neid rakendada; l) räägitakse, kuidas ära tunda resektsioonile kuuluvat fluorestentsi, saades selleks kogemusi operatsioonitoas operatsioonimikroskoobi kasutamise hands- on õppega; m) räägitakse gliolani kasutava fluorestsents- juhitud resektsiooni kasudest ja riskidest;

Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,746,417,649 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam