Şunu aradınız:: rechenschaftspflichtig (Almanca - Estonca)

er ist gegenüber dem verwaltungsrat rechenschaftspflichtig.
tegevdirektor annab aru juhatusele.

gegenüber wem ist die kommission rechenschaftspflichtig?
kellele komisjon aru annab?

der hauptgeschäftsführer ist dem lenkungsausschuss gegenüber rechenschaftspflichtig.
tegevjuht annab oma tegevusest aru juhtorganile.

er ist gegenüber der kommission für alle ausgaben rechenschaftspflichtig.
eli eriesindaja annab kõigist kuludest aru komisjonile.

sie ist dem europäischen parlament gegenüber rechenschaftspflichtig. ichtig.
e eesistu- mise mise süsteemi süsteemi ühtsemaks üh ja tulemuslikumaks.

der eusr ist gegenüber der kommission für alle ausgaben rechenschaftspflichtig.
eli eriesindaja annab kõigist kuludest aru komisjonile.

der sonderbeauftragte ist gegenüber der kommission für alle ausgaben rechenschaftspflichtig.
eli eriesindaja annab kõigist kuludest aru komisjonile.

die eba ist eine regulierungsbehörde, die gegenüber der kommission rechenschaftspflichtig ist.
eba on komisjoni järelevalve all tegutsev reguleeriv amet.

die eiopa ist eine regulierungsbehörde, die gegenüber der kommission rechenschaftspflichtig ist.
eiopa on komisjoni järelevalve all tegutsev reguleeriv amet.

der eu-sonderbeauftragte ist gegenüber der kommission für alle ausgaben rechenschaftspflichtig.
euroopa liidu eriesindaja annab kõigist kulutustest aru komisjonile.

er tritt als gesetzlicher vertreter der vereinigung auf und ist der generalversammlung rechenschaftspflichtig.
ta esindab seaduslikult ühingut ja annab peaassambleele aru.

als einrichtung mit rechtspersönlichkeit sollte das gemeinsame unternehmen für sein handeln rechenschaftspflichtig sein.
juriidilise isiku staatust omava asutusena peab ühisettevõte olema oma toimingute eest vastutav.

als einrichtung mit rechtspersönlichkeit sollte das gemeinsame unternehmen imi für seine tätigkeit rechenschaftspflichtig sein.
juriidilise isikuna vastutab imi ühisettevõte oma toimingute eest.

als einrichtung mit rechtspersönlichkeit sollte das gemeinsame unternehmen artemis für seine tätigkeit rechenschaftspflichtig sein.
juriidilise isikuna vastutab ühisettevõte artemis oma toimingute eest.

als einrichtung mit rechtspersönlichkeit sollte das gemeinsame unternehmen clean sky für seine tätigkeit rechenschaftspflichtig sein.
juriidilise isikuna vastutab ühisettevõte clean sky oma toimingute eest.

die europäischen hochschulen sollten von Überregulierung und detailmanagement befreit werden und im gegenzug voll rechenschaftspflichtig werden.
Ülikoolid vajavad ka oma ülesannete ja väljavaadete mitmekesistamist ning arukamat spetsialiseerumist valdkonniti.

ebenso bleibt sie gegenüber der entlas-tungsbehördefür die verwendung der eu-mittel rechenschaftspflichtig.
samuti annab komisjon eli vahendite kasutamise kohta aru eelarvetäitmi-sele heakskiituandvaleinstitutsioonile.

3.2.8 spezifische frage 8: soll der vorsitzende des risikoausschusses der hauptversammlung rechenschaftspflichtig sein?
kas riskikomitee esimees peab andma aru üldkogu ees?

die eu braucht ebenfalls effiziente,transparente und rechenschaftspflichtige organe, die die großen herausforderungen des21. jahrhunderts bewältigen können.
euroopa liit vajab ka tõhusalt toimivaid, avatud ja oma tegevuse eest vastutavaid institutsioone, et tulla toime 21. sajandi väljakutsetega.