Şunu aradınız:: sicherheitskontrollen (Almanca - Estonca)

sicherheitskontrollen
julgestuskontrolli meetmed

sicherheitskontrollen für fracht
lasti julgestuskontroll

sicherheitskontrollen — allgemeine bestimmungen
julgestuskontrolli meetmed – ÜldsÄtted

sicherheitskontrollen für fracht und post
lasti ja posti julgestuskontrolli meetmed

wichtige sicherheitskontrollen vor der injektion:
oluline ohutuse kontroll enne süstimist:

dazu gehören auch weniger strenge sicherheitskontrollen.
turvariskid on seotud veostega, transpordiliikidega ja infrastruktuuriga. ametiasutused ei saa kunagi tagada täielikku turvalisust.

angemessene sicherheitskontrollen für unbegleitetes aufgegebenes gepäck
saatjata pagasi puhul kohased julgestuskontrolli meetmed

sicherheitskontrollen, die von bekannten lieferanten durchzuführen sind
tuntud tarnija kohaldatavad julgestuskontrolli meetmed

besondere sicherheitsverfahren oder die freistellung von sicherheitskontrollen;
julgestusalased erinõuded või julgestuskontrolli meetmetest vabastamine;

tätigkeitsspezifische schulung von personen, die sicherheitskontrollen durchführen
julgestuskontrolli meetmeid kohaldavate isikute töökohaspetsiifiline väljaõpe

diese spezifischen vorschriften gelten unbeschadet der sicherheitskontrollen.
kõnealuseid erisätteid tuleb kohaldada ilma et see kahjustaks turvakontrolli;

anerkennung für die aktive teilnahme der mitarbeiter an sicherheitskontrollen
töötajate tunnustamist aktiivse julgestuskontrollimeetmetest osavõtu eest;

verfahren der durchsuchung, der zugangskontrolle und anderer sicherheitskontrollen;
läbivaatuse meetodid, juurdepääsu kontroll ja muu julgestuskontroll;

die notwendigkeit vermehrter sicherheitskontrollen beeinträchtigte auch den betrieb der flughäfen.
rangemate julgestuskontrolli meetmete vajadus mõjutas ka lennujaamade tegevust.

a) verfahren der durchsuchung, der zugangskontrolle und anderer sicherheitskontrollen;
a) läbivaatuse meetodid, juurdepääsu kontroll ja muu julgestuskontroll;

vorschriften und verfahren für die sicherheitskontrollen bei post oder material von luftfahrtunternehmen;
lennuettevõtja posti ja lennuettevõtja saadetiste suhtes kohaldatavate julgestuskontrolli meetmete tingimused ja kord;

sicherheitskontrollen, die von luftfahrtunternehmen, reglementierten lieferanten und bekannten lieferanten durchzuführen sind
lennuettevõtja, kokkuleppelise tarnija ja tuntud tarnija kohaldatavad julgestuskontrolli meetmed

alle frachtstücke und postsendungen sind vor dem verladen in ein luftfahrzeug sicherheitskontrollen zu unterziehen.
kogu lasti ja posti suhtes kohaldatakse enne õhusõidukile laadimist julgestuskontrolli meetmeid.

bei der durchführung von sicherheitskontrollen an bord hält der besichtiger die verfahren gemäß anhang vii ein.
inspektor järgib pardal toimuvate turvakontrollide läbiviimisel vii lisas sätestatud korda.

flughafenlieferungen, die aus dem sicherheitsbereich stammen, können von diesen sicherheitskontrollen ausgenommen werden.
julgestuspiirangualalt pärinevad lennujaama varud võib kõnealustest julgestuskontrolli meetmetest vabastada.