Şunu aradınız:: vorsprung (Almanca - Estonca)

vorsprung des fsb
eksi esiserv

vorsprung negativ:
kui eksi vahekaugus on negatiivne

vorsprung < 50 mm:
kui eksi vahekaugus on alla 50 mm

den vorsprung sichern
konkurentsieelis

prüfen wie für vorsprung = 0
katsetada samamoodi nagu nullvahekaugusega eksi puhul.

vorsprung des frontschutzbügels (mm)
kokkupõrke nurk (kraadides)

a vorsprung des frontschutzsystems 0 mm
a 0 mm eksi vahekaugus

c vorsprung des frontschutzsystems 150 mm
c 150 mm eksi vahekaugus

prüfen wie für vorsprung = 150 mm
katsetada nagu 150 mm vahekauguse puhul.

verschaffen sie ihrem unternehmen einen vorsprung
andke oma ettevõttele euroopa eelis

bei negativem vorsprung ist ein vorsprung von 0 anzunehmen.
kui vahekaugus on negatiivne – katsetada samamoodi nagu nullvahekauguse puhul.

3.8 vorsprung in forschung, entwicklung und innovation.
3.8 teadus-, arendus- ja uuendustegevuse edumaa.

bei vorsprung > 400 mm ist wie für 400 mm zu prüfen.
kui vahekaugus on üle 400 mm – katsetada samamoodi nagu 400 mm vahekauguse puhul.

doch nun gewinnen andere regionen an vorsprung, die mehr in forschung,
kõik see toimub meie riikides asetleidva ühiskonna ümberkujunemise taustal.

dank der qualifikation ihrer beschäftigten kann sie ihren technischen vorsprung halten.
tööjõud on piisavalt kvalifitseeritud, et säilitada oma tehnoloogilised eelised.

herr ribbe hebt hervor, dass energieeffizienzpolitik langfristig wettbe­werbs­vorteile und technologischen vorsprung bedeute.
hr ribbe tõstis esile, et energiatõhususe poliitika tähendab pikas perspektiivis konkurentsieeliseid ja tehnoloogilist edu.

die gefahr besteht, dass die dynamik nachlässt und der technologische vorsprung europas verloren geht.
on karta, et kaotatakse vajalik hoog ja tehnoloogilised eelised, viivitamine aga võib suurendada kulusid tulevikus.

aufschlaggeschwindigkeit des hüftform-schlagkörpers in abhängigkeit von der höhe des aufschlagpunktes und vom vorsprung des frontschutzsystems
jalamudeli reieosa ja eesmise kaitsesüsteemi esiserva kokkupõrke kiirus

europa muss seinen vorsprung in forschung, technologischer entwicklung und permanenter innova­tion auch in zukunft bewahren.
euroopa peab tulevikus säilitama edumaa teadusuuringute, tehnoloogia arengu ja pideva uuendustegevuse valdkonnas.

was die ausübung ihrer befugnisse anbelangt, haben die regionen in diesem bereich ein paar jahre vorsprung.
on ju üks põhilisi raskusi tõesti toimivate partnerlussuhete loomine riikide ja kutsealade esindajate vahel – piirkonnad on selles vallas mõne aasta võrra ajast ees.