Şunu aradınız:: altersversorgungsansprüche (Almanca - Fince)

während jedoch die koordinierung der gesetzlichen rentensysteme es zu- und abwandernden erwerbstätigen ermöglicht, ihre erworbenen gesetzlichen altersversorgungsansprüche in vollem umfang zu wahren, sind maßnahmen zur verbesserung der portabilität von ansprüchen aus der betrieblichen altersversorgung noch im anfangsstadium.
sosiaaliturvajärjestelmään kuuluvien eläkkeiden yhteensovittamisen ansiosta siirtotyöläiset pystyvät säilyttämään täysimääräisesti hankitut lakisääteiset eläkeoikeutensa, mutta lisäeläkeoikeuksien suojaamisen parantamiseksi tarkoitetut toimenpiteet ovat edelleen alkuvaiheissaan.

4.7 der ewsa unterstützt es, dass die mitgliedstaaten maßnahmen zur einfacheren Übertragung von zusätzlichen altersversorgungsansprüchen für mobile forscher prüfen und sich dabei sowohl auf den bestehenden rechtsrahmen als auch auf bilaterale und multilaterale Überein­kommen stützen.
4.7 etsk tukee jäsenvaltioiden toimia, joilla pyritään selvittämään mahdollisuutta toteuttaa toimenpiteitä liikkuvien tutkijoiden eläkeoikeuksien siirrettävyyden helpottamiseksi hyödyntämällä nykyisiä oikeuspuitteita ja solmimalla kahden- ja monenvälisiä sopimuksia.