Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bicalutamid ist ein nichtsteroidales anti-androgen ohne andere endokrinen wirkungen.
l02bb03 bikalutamidi on ei- steroidaalinen antiandrogeeni, eikä sillä ole muuta endrokriinistä aktiivisuutta.
dies resultiert aus der selektiven inhibition des für die androgen-biosynthese erforderlichen enzyms cyp17.
tämä johtuu cyp17-entsyymin selektiivisestä estymisestä, koska cyp17-entsyymiä tarvitaan androgeenien biosynteesiin.
die veränderungen an den reproduktionsorganen und den androgen-sensitiven organen sind konsistent mit der pharmakologie von abirateron.
lisääntymiselimissä ja androgeenille herkissä elimissä todetut muutokset ovat yhdenmukaisia abirateronin farmakologisten ominaisuuksien kanssa.
in der medizinischen literatur wurde bei patienten unter androgen-deprivationstherapie über kardiovaskuläre erkrankungen wie z.b.
kardiovaskulaarisia sairauksia, kuten aivohalvausta ja sydäninfarktia on raportoitu lääketieteellisessä kirjallisuudessa androgeenideprivaatiohoitoa saaneilla potilailla.
der klinische benefit von degarelix verglichen mit leuprorelin plus anti- androgen in der initialphase der behandlung wurde nicht gezeigt.
degareliksin kliinistä hyötyä verrattuna leuproreliiniin ja anti-androgeenin yhdistelmähoitoon hoidon alkuvaiheissa ei ole tutkittu.
testosteron, das wichtigste zirkulierende androgen bei der frau, ist ein physiologisch vorkommendes steroid und wird von den ovarien und nebennieren ausgeschüttet.
testosteroni on tärkein munasarjojen ja lisämunuaisten erittämä miessukupuolihormoni ja luonnollinen steroidi naisen verenkierrossa.
abirateronacetat wird in vivo schnell in den androgen-biosynthese-inhibitor abirateron umgewandelt (siehe abschnitt 5.1).
abirateroniasetaatti muuntuu in vivo nopeasti abirateroniksi, joka on androgeenien biosynteesin estäjä (ks. kohta 5.1).
bicaluplex (und damit verbundene bezeichnungen) ist als filmtablette 150 mg erhältlich und wird als orales anti-androgen zur behandlung von prostatakrebs eingesetzt.
bicaluplex ja sen rinnakkaisnimet (150 mg: n kalvopäällysteinen tabletti) on suun kautta annettava antiandrogeeni eturauhassyöpään.
es wird darauf verwiesen, daß die vom rat im april 1996 verabschiedete richtlinie 96/22/eg in artikel 5 die behandlung von setzlingen in aquakultur mit androgen wirkenden veterinärmedikamenten während der ersten drei lebensmonate zur geschlechtsumwandlung zuläßt.
on syytä muistaa, että neuvoston huhtikuussa 1996 hyväksymän direktiivin 96/22/ey 5 artiklan mukaisesti kalanviljelyssä kalanpoikasia voidaan käsitellä kolmen ensimmäisen elinkuukauden aikana sukupuolen vaihdosta varten androgeenivaikutteisilla lääkkeillä.
die sicherheitsbeurteilung von provenge basiert auf den daten von 601 patienten mit prostatakarzinom in vier randomisierten, kontrollierten, klinischen studien (3 studien bei metastasierendem kastrationsresistenten prostatakarzinom und 1 studie bei androgen-abhängigem prostatakarzinom) sowie auf anwendungsbeobachtungen nach der markteinführung.
provenge-valmisteen turvallisuusarviointi perustuu tietoihin 601 eturauhassyöpäpotilaasta neljässä satunnaistetussa, kontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa (kolme tutkimusta metastaattisesta kastraatioresistentistä eturauhassyövästä ja yksi tutkimus androgeeniriippuvaisesta eturauhassyövästä) sekä markkinoilletulon jälkeisestä seurannasta.