Şunu aradınız:: betriebsvoraussetzungen (Almanca - Fince)

betriebsvoraussetzungen
toimintaa koskevat vaatimukset

das gemeinschaftsreferenzlaboratorium stellt sicher, daß folgende betriebsvoraussetzungen erfüllt sind;
2 yhteisön vertailulaboratorion on varmistettava seuraavien toimintaedellytysten ylläpitäminen:

die verbände der waldbesitzer haben sich auch als effizientes sprachrohr bei der vermittlung von informationen über die nachhaltige forst­wirtschaft und ihrer betriebsvoraussetzungen erwiesen.
metsänomistajien yhdistykset ovat myös osoittautuneet tehokkaaksi välineeksi välittää tietoa kestävästä metsätaloudesta ja sen harjoittamisen edellytyksistä.

die vorgeschlagene richtlinie behandelt diese anliegen und schlägt detaillierte betriebsvoraussetzungen und emissionsgrenzwerte vor, um die belastungen durch reine verbrennungsanlagen und mitverbrennungsanlagen zu minimieren.
ehdotetussa direktiivissä puututaan suoraan näihin kysymyksiin ja ehdotetaan yksityiskohtaisia toimintaedellytyksiä ja päästörajoja, jotka on suunniteltu vähimmäistämään sekä varsinaisten jätteenpolttolaitosten että rinnakkaispolttolaitosten ympäristövaikutukset.