Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
blauzungenkrankheit
bluetongue-tauti
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
b) blauzungenkrankheit
b) bluetongue-tauti
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
impfung gegen die blauzungenkrankheit
bluetongue-rokotus
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
folgender blauzungenkrankheit auf sardinien.
komissio hyväksynyt 16. maaliskuuta.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blauzungenkrankheit und epizootische hämorrhagie:
bluetongue-tauti ja epitsoottinen verenvuototauti:
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h) gesundheitspolitische aspekte der blauzungenkrankheit
h) bluetongue-taudin terveysnäkökohdat
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ausgleichszahlungen für impfungen gegen die blauzungenkrankheit
bluetongue-taudin aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blauzungenkrankheit und epizootische hämorrhagie der hirsche:
bluetongue-tauti ja epitsoottinen verenvuototauti:
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten gebieten
bluetongue-tauti endeemisillä tai riskialttiilla alueilla
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
blauzungenkrankheit und epizootische hämorrhagie der hirsche (ehd):
bluetongue-tauti ja epitsoottinen verenvuototauti (ehd)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
im jahre 2007 ist die blauzungenkrankheit in deutschland ausgebrochen.
saksassa ilmeni vuonna 2007 bluetongue-taudin taudinpurkaus.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im jahr 2007 ist die blauzungenkrankheit im vereinigten königreich ausgebrochen.
yhdistyneessä kuningaskunnassa ilmeni vuonna 2007 bluetongue-taudin taudinpurkaus.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 24. november 2004 traten in portugal ausbrüche der blauzungenkrankheit auf.
portugalissa esiintyi 24 päivänä marraskuuta 2004 lampaan bluetongue-tautitapauksia.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in den jahren 2004 und 2005 sind in portugal ausbrüche der blauzungenkrankheit aufgetreten.
portugalissa on esiintynyt vuosina 2004 ja 2005 lampaan bluetongue-tautitapauksia.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
im jahr 2008 sind erstmals ausbrüche der blauzungenkrankheit des serotyps 8 in italien aufgetreten.
vuonna 2008 serotyypin 8 bluetongue-tautia ilmeni ensimmäisen kerran italiassa.
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die blauzungenkrankheit wird durch vektorinsekten der art der „culicoides spp.“ übertragen.
bluetongue on tauti, joka tarttuu vektoreina toimivien hyönteisten ”culicoïdes spp,” välityksellä.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am 21. november 2006 unterrichtete deutschland die kommission über neue ausbrüche der blauzungenkrankheit in niedersachsen.
saksa ilmoitti komissiolle 21 päivänä marraskuuta 2006 uusista bluetongue-tautitapauksista niedersachsenissa.
Son Güncelleme: 2014-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zur Änderung der entscheidung 2005/393/eg hinsichtlich sperrzonen im zusammenhang mit der blauzungenkrankheit
päätöksen 2005/393/ey muuttamisesta niiltä osin kuin se koskee bluetongue-tautiin liittyviä rajoitusvyöhykkeitä
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
am 9. januar 2007 unterrichtete deutschland die kommission über neue ausbrüche der blauzungenkrankheit in hessen und niedersachsen.
saksa ilmoitti komissiolle 9 päivänä tammikuuta 2007 uusista bluetongue-tautitapauksista hessenissä ja niedersachsenissa.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die blauzungenkrankheit ist eine viruskrankheit von tieren, die durch stechmücken (culicoiden) übertragen wird.
bluetongue-tauti on virusperäinen eläintauti, jota pistävät hyönteiset (culicoides) levittävät.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: