Şunu aradınız:: die post war da (Almanca - Fince)

wer war da?
keitä siinä oli?

frankreich, die post und chro-
ranska, ranskan postilaitos ja chronopost

schatzamt( durch die post)
valtiovarainministeriö kautta)( postin

durch die banken über die post.
pankit poistavat kolikot käytöstä postijärjestelmän kautta.

die hoffnung war da, leider wurde sie nicht erfüllt.
toivoa oli, mutta niin ei valitettavasti käynyt.

die post beseitigte die geographischen hindernisse.
aikojen kuluessa huomaamme puheen tehon asteittain kasvavan.

artikel 14 - zustellung durch die post
14 artikla - postitiedoksiannot

die post ist ein bedeutender wirtschaftszweig europas.
eilen illalla keskustelin parlamentin toimiston kanssa ja sovimme keinoista, joilla tämä toteutetaan.

das europäische parlament war da anderer meinung.
euroopan parlamentti ei ajatellut näin.

die post-2015-ziele im euromed-raum
"vuoden 2015 jälkeiset tavoitteet euro–välimeri -alueella"

so kommt auch manchmal die post etwas durcheinander.
myös postin kulussa ilmenee toisinaan sekaannuksia.

heute gibt es nur die post-mortem-tests.
nykyään testejä tehdään vain kuolleille eläimille.

anwendung von artikel 14 (zustellung durch die post)
asetuksen 14 artiklan (postitiedoksiannot) soveltaminen

die aufnahme in den vertrag war da mals nicht möglich, deshalb blieb das thema draußen.
lisäksi on päätettävä, että monenvälisessä investointisopimuksessa ihmisoikeuksien on mentävä yritysten oikeuksien edelle.

die post-2015-ziele im europa-mittelmeer-raum
"vuoden 2015 jälkeiset tavoitteet euro–välimeri -alueella"

danach sollte die post der sfmi logistische und kommerzielle unterstützung gewähren.
tämän ohjeen mukaan ranskan postilaitoksen oli annettava logistista ja kaupallista apua sfmi:lle.

die einwohner der großstädte sollen die post in dünn besiedelten gebieten subventionieren.
suurkaupunkien asukkaiden on osallistuttava ja tuettava postilaitoksen toimintaa harvaan asutuilla seuduilla.

die zahlung erfolgt woÈchentlich mittels eines durch die post versandten schecks.
etuuksiin kuuluvat tapaturmapaÈivaÈraha, haittaraha, vaikeasti tyoÈllistettaÈvien lisaÈ, sairaanhoito ja kuolemantapauksessa maksettavat etuudet .

factsheet über die ziele für nachhaltige entwicklung und die post-2015-agenda
tietosivu kestävän kehityksen tavoitteista ja vuoden 2015 jälkeisestä kehitysohjelmasta:

die post habe den postadex-dienst mit den mitteln eines staatsmonopols errichten können.
ranskan postilaitos oli voinut luoda postadex-palvelun lakiin perustuvan monopolin varoilla.