Şunu aradınız:: einzelhandelsverkaufs (Almanca - Fince)

3.1 der markt des einzelhandelsverkaufs von tabakerzeugnissen macht 136 mrd. eur aus.
3.1 tupakkatuotteiden vähittäismyynnin arvo on 136 miljardia euroa.

beide unternehmen sind im wesentlichen im bereich des einzelhandelsverkaufs von heimwerkerartikeln und von artikeln zur einrichtung und verschönerung von wohnungen tätig.
kumpikin yhtiö toimii pääasiassa kodin kunnostus-, sisustus- ja korjaustarvikkeiden vähittäismyynnin alalla.

bei milch mit eingestelltem eiweißgehalt müssen die mindest- und höchstwerte des eiweißgehalts im land des einzelhandelsverkaufs gesetzlich festgelegt sein.
maidon muutetun valkuaisainepitoisuuden vähimmäis- ja enimmäismäärät vahvistetaan vähittäismyyntimaan lainsäädännössä.

ii – fusionskontrolle nung auf dem markt des einzelhandelsverkaufs von konsumgütern des täglichen bedarfs in super- und verbrauchergroßmarktketten in drei lokalen märkten der städte bratislava, košice und Žilina beeinträchtigen würde.
kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus 2005

er verweist darauf, dass die direkten auswir­kungen des einzelhandelsverkaufs an sich überbewertet werden, er jedoch indirekt – als form der engsten beziehung zwischen verbraucher und hersteller – erhebliche auswirkungen hat.
se muistuttaa, että vähittäiskaupan ja jakelun alan toimien suoraa vaikutusta sellaisenaan on yliarvioitu mutta että välillisesti vähittäiskaupan ja jakelun alalla voidaan tehdä paljon, koska se on läheisin yhteyskanava kuluttajien ja valmistajien välillä.

die sendung aus erzeugnissen besteht, die ohne weitere verarbeitung zum einzelhandelsverkauf an gaststätten oder zum direktverkauf an den verbraucher geeignet und gemäß richtlinie 91/493/eg etikettiert sind, und
lähetys muodostuu kalatuotteista, jotka soveltuvat vähittäismyyntiin ravintoloihin tai suoraan kuluttajalle ilman jatkojalostusta ja joihin on tehty merkinnät neuvoston direktiivin 91/493/ey säännösten mukaisesti; ja