Şunu aradınız:: erzeugungsmethode (Almanca - Fince)

erzeugungsmethode konventionell/organisch (so ausführlich wie möglich).
tuotantotapa perinteinen/luonnonmukainen (selitetään mahdollisimman tarkasti)

steigerung der transparenz der handelsgeschäfte sowie informationen über herkunft, erzeugungsmethode (verbraucherinformation) etc.
liikesuhteiden avoimuuden lisääminen sekä alkuperään, tuotantotapaan jne.

halten ein lebensmittel produkt und die erzeugungsmethode die allgemeinen rechtlichen ziele ein, so sollte das produkt im gesamten gemeinschaftsgebiet vermarktet werden können.
10 elintarviketurvallisuuden paikallisuus ja pienimuotoisuus luo merkittävän haasteen myös sitä koskevalle valvonnalle.

3.19 die ökologische landwirtschaft ist eine verfahrensgeprägte erzeugungsmethode, weshalb sie sich nicht durch enderzeugnisse charakterisieren lässt, die einem oder mehreren festgelegten standards entsprechen.
3.19 luonnonmukainen maatalous on tuotantotapa, jossa ratkaisevaa on tuotantoprosessi: sitä ei siksi voida kuvata lopputuotteilla, jotka täyttävän yhden tai useampia asetettuja vaatimuksia.

der ausschuß schließt sich der auffassung an, daß es zur valorisierung der fischereierzeugnisse und zur steigerung der transparenz der handelsgeschäfte erforderlich ist, handelsbezeichnungen der arten sowie informationen über herkunft, erzeugungsmethode und frischeklasse vorzusehen.
komitea on komission kanssa yhtä mieltä siitä, että tuotannon optimointi ja avoimemmat liikesuhteet edellyttävät kalalajien kauppanimiä, alkuperää, tuotantotapaa ja tuoreusastetta koskevia toimenpiteitä.

förderung der integrierten erzeugung oder anderer umweltfreundlicher erzeugungsmethoden.]
integroidun tuotannon tai muiden ympäristöä säästävien tuotantotapojen edistäminen.]