Şunu aradınız:: nachträgliche (Almanca - Fince)

nachträgliche
j pankkisiirtona kortin nro:

nachträgliche prüfung
jälkitarkastus

nachträgliche vorregistrierung
pidennetty esirekisteröinti

lösung: nachträgliche arbeitskräfteerhebung.
ratkaisu : jälkiositus, kuten esim. työvoimatutkimuksen menetelmässä.

nachträgliche berichte und Überwachung.
jälki-ilmoitus ja seuranta.

für nachträgliche kontrollen eingesetzte bedienstete
tullauksen jälkeiset tarkastukset

diese nachträgliche notifikation ist pflicht.
tämä jälkikäteen tehtävä ilmoitus on pakollinen.

die nachträgliche mißbilligung ist keine mißbilligung.
tätä ei voi jättää huomiotta, kuten nyt on tapahtunut.

nachträgliche bewertung umweltpolitischer maßnahmen der gemeinschaft
yhteisön ympäristöpolitiikan toimenpiteiden jälkiarviointi.

1 nachträgliche genehmigung von bereits gezahlter beihilfe
1 maksetun tuen hyväksyminen jälkikä­teen

nachträgliche buchmäßige erfassung, artikel 220 absatz 1
jälkikäteen tapahtuva tileihin kirjaaminen, 220 artiklan 1 kohta

— progressive ersetzung mitschreitender durch nachträgliche kontrollen
— toteutusvaiheen tarkastukset korvataan asteittain jälkitarkastuksilla.

(nachträgliche) schlussfolgerungen der zwischenbewertung (ex-post)
väliarvioinnin päätelmät (jälkikäteen toteutettu arviointi)

progressive ersetzung mitschreitender kontrollen durch nachträgliche kontrollen
toteutusvaiheen tarkastukset korvataan asteittain jälkitarkastuksilla

„renominierung“ die nachträgliche meldung einer korrigierten nominierung;
”uudelleenilmoituksella” myöhempää korjatun ilmoituksen antamista;

einrichtung von zollkontrollstellen (interne kontrollen, nachträgliche kontrollen, audit)
tullialalle on perustettu tarkastusyksikköjä (sisäiset tarkastukset, jälkitarkastukset ja tilintatkastukset).

nachträglich ausgestellte warenverkehrsbescheinigung eur.1 oder eur-med
jälkikäteen annetut eur.1- tai eur–med-tavaratodistukset