İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der absorber ist ein großer wärmeaustauscher, indem durch die sonnenwärme dampf erzeugt wird, der wiederum über eine dampfturbine den stromgenerator antreibt.
kerääjä on suuri lämmönvaihdin, jossa auringon lämpö muuttaa veden höyryksi, joka puolestaan käyttää sähkögeneraattoria höyryturbiinin avulla.
bei den gfa, die in den geltungsbereich der richtlinie 88/609/ewg fallen, handelt es sich bisher um große kessel, die zumeist zur erzeugung von dampf eingesetzt werden, der entweder eine große fabrikanlage mit energie versorgen oder einen stromgenerator antreiben soll.
direktiivin 88/609/ety soveltamisalaan kuuluvat tällä hetkellä suuret kattilat, jotka useimmiten tuottavat vesihöyryä, joka käytetään joko suuren teollisuuslaitoksen energiansaantiin tai sähkögeneraattorin käyttämiseen.