Şunu aradınız:: tatsachen (Almanca - Fince)

tatsachen (neue)
85) perussääntö (ey) 46 urt. (s.

das sind tatsachen.
nämä ovat faktoja.

tatsachen (beweisbedürftige)
16) perussääntö (ehty) 46 art. (s.

feststellung der tatsachen
tosiseikkojen vahvistaminen

das sind die tatsachen.
tämä on tosiasia.

was sind die tatsachen?
mitä nämä tosiasiat sitten ovat?

die tatsachen sind anders.
tosiasiat puhuvat kuitenkin muuta.

entspricht dies den tatsachen?
onko tämä oikein?

das sind die bedauerlichen tatsachen.
tämä on valitettava tosiasia.

die agentur ermittelt die tatsachen
ympäristökeskuskerää tietoa

die tatsachen bestätigen dies übrigens.
mehän olemme tuomassa markkinoille vähärikkiset, puhtaammat polttoaineet.

artikel 4 - prüfung der tatsachen
4 artikla – tosiseikkojen arviointi

alle tatsachen sprechen jedoch dagegen.
kaikki tosiasiat puhuvat kuitenkin tätä vastaan.

einige erstaunliche tatsachen zutage getreten.
nan jatkuvalle menestymiselle.

tatsachen wurden unterdrückt, verfälscht oder verschleiert.
tosiasioita painettiin villaisella, väärennettiin tai peiteltiin.

gleichwohl könnenbestimmte tatsachen bereits festgestellt werden:
siksi olisi ennenaikaista tehdäliian pitkälle meneviä päätelmiä, mutta joitakin toteamuksia voidaan toki jo esittää.

das ist eine tatsache!
tämä on totta!