İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
der vorschlag zur freigabe der erdölvorräte auch ohne versorgungsausfall macht sich auf den ersten blick gut.
ehdotus, jonka mukaan öljyvarastot voitaisiin vapauttaa muutoinkin kuin todellisessa energiapulassa, tuntuu ensi näkemältä järkevältä.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ein versorgungsausfall auf der strecke russland/ukraine/belarus würde die moe-region damit weniger hart treffen.
tällä tavoin keskisen itä-euroopan alueesta saataisiin vähemmän altis toimituskatkoksille venäjän/ukrainan/valko-venäjän reitillä.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bei einem größeren versorgungsausfall wären verschiedene mitgliedstaaten derzeit mehr oder weniger stark betroffen, allen voran Österreich, finnland und spanien sowie - bis zur fertigstellung der erforderlichen querverbindungen - frankreich und belgien.
kyseiset valtiot ovat ensisijaisesti itävalta, suomi ja espanja sekä täyden yhdenmukaisuuden saavuttamiseen asti ranska ja belgia.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5.4 nach ansicht des ausschusses müssen die privaten haushalte und kleinverbraucher besonders vor versorgungsausfällen geschützt werden.
5.4 etsk katsoo, että kotitalousasiakkaille ja pienkuluttajille on tarjottava toimitushäiriöiden yhteydessä erityissuojelua.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: