Şunu aradınız:: volksabstimmungen (Almanca - Fince)

volksabstimmungen in den kandidatenländern:
kansanäänestykset ehdokasvaltioissa:

griechenland alle anderen wahlen volksabstimmungen
alankomaat maakuntavaalit kunnallisvaalit parlamenttivaalit euroopan parlamentti

seit 1977 dürfen die kommunen beratende volksabstimmungen durchführen.
vuodesta 1977 kunnat ja läänit ovat voineet järjestää neuvoa-antavia kansanäänestyksiä.

man brauche bei wichtigen fragen volksabstimmungen in den mitgliedstaaten.
hän korosti solidaarisuuden merkitystä.

beratende volksabstimmungen können zu jeder thematik durchgeführt werden.
neuvoa-antava kansanäänestys voidaan järjestää mistä tahansa aiheesta.

sie sind ja europameister darin, ergebnisse von volksabstimmungen wegzumanipulieren!
tehän olette kansanäänestystulosten ohjailun euroopan mestareita!

das vereinigte königreich und dänemark planen volksabstimmungen für anfang 2006.
isossa-britanniassa ja tanskassa kansanäänestykset on suunniteltu järjestettäviksi vuoden 2006 alkupuolella.

kommunalwahlen etwas niedriger ausfiel. volksabstimmungen auf landesebene sind ungewöhnlich.
Äänestysvilkkaus on tällä ajanjaksolla ollut 86-92 %, paikallisvaaleissa yleensä alempi.

damals ging man natürlich von einem positiven ausgang aller volksabstimmungen aus.
tuolloin luultiin luonnollisesti, että kaikki kansanäänestykset voitettaisiin.

Über die europäische verfassung werden in mehreren mitgliedstaaten volksabstimmungen durchgeführt werden.
euroopan perustuslain myötä monissa jäsenvaltioissa järjestetään kansanäänestys.

volksabstimmungen in der vergangenheit haben jedoch häufig gezeigt, dass dies problematisch ist.
aikaisemmat kansanäänestykset ovat monesti osoittaneet, että tämä on ongelmallista.

die zweite Überlegung gilt hingegen den volksabstimmungen, die in den kandidatenländern durchgeführt werden.
toinen ajatus koskee sitä vastoin kansanäänestyksiä, joita järjestetään ehdokasvaltioissa.

wir wollen gemeinsam volksabstimmungen in allen eu-ländern unter dem gemeinsamen motto fordern: „ eu verfassung?
vaatikaamme yhdessä, että kansanäänestys järjestetään kaikissa eu-maissa samalla motolla: eu: n perustuslaki?

ein beschluß über eine volksabstimmung kann möglicherweise schon im nächsten jahr kommen.
päätös voidaan tehdä kansanäänestyksellä ehkä jo ensi vuoden aikana.