Şunu aradınız:: vor die hunde gehen (Almanca - Fince)

oder [ii.2. die hunde
tai [ii.2. koirat/koirien

was haben die hunde davon?
koirapopulaation saama hyöty

die hunde wurden 18 wochen nach der behandlung beobachtet.
koirien tilaa seurattiin 18 viikon ajan hoidon jälkeen.

die hunde sollten vor der behandlung genau gewogen werden.
koira on punnittava tarkasti ennen hoitoa.

. eine dritte art sieht beihilfen vor, die vor allem zu lasten der verbraucher gehen.
• kolmas ymj-malli on pääasiassa kuluttajan maksama tuki.

es kann doch nicht angehen, daß den letzten die hunde beißen.
ei voi toki käydä päinsä, että koirat purevat viimeisenä olevia.

die hunde erhielten entweder cimalgex oder ein vergleichspräparat (carprofen).
koirat saivat joko cimalgexia tai verrokkilääkettä (karprofeenia).

des abends heulen sie wiederum wie die hunde und laufen in der stadt umher.
hävitä heidät vihassasi, hävitä olemattomiin, ja tietäkööt he, että jumala hallitsee jaakobissa, maan ääriin saakka. sela.

das europäische konjunkturprogramm und die entsprechenden einzelstaatlichen konjunkturprogramme sehen bereits verschiedene initiativen vor, die in diese richtung gehen.
elvytyssuunnitelma ja siihen liittyvät kansalliset suunnitelmat sisältävät jo useita aloitteita, joilla tuetaan tätä tavoitetta.

sollte eine anwendung nicht vermieden werden können, benötigen die hunde ein sorgfältiges monitoring.
jos lääkkeen käyttöä ei voi välttää, koiran tilaa on seurattava tarkoin.

diese reaktion war jedoch nicht lebensbedrohlich und die hunde erholten sich schnell nach absetzen der behandlung.
vaikutukset eivät kuitenkaan olleet hengenvaarallisia, ja koirat toipuivat nopeasti hoidon lopettamisen jälkeen.

die wirksamkeit von reconcile im vergleich zu einem placebo war höher, wenn die hunde gleichzeitig eine verhaltenstherapie erhielten.
reconcile oli lumelääkettä tehokkaampaa, kun koirat saivat myös käytösterapiaa.

die hunde sollten vor der behandlung genau gewogen werden, um sicherzustellen, dass die richtige pipettengröße verwendet wird.
koira on punnittava tarkasti ennen hoitoa, jotta varmistutaan oikean pipettikoon käytöstä.

soweit erforderlich sollte eine nassreinigung durch ausspritzen vorgenommen werden, wobei die hunde jedoch nicht nass werden sollten.
suojat olisi pestävä letkulla tarpeen mukaan, mutta koirat eivät tällöin saisi kastua.

da angriffslust eine große gefahr darstellt, muss darauf geachtet werden, dass die hunde in sozial harmonischen gruppen gehalten werden.
koska aggressiivisuus on merkittävä riski, on pidettävä huoli siitä, että koiria säilytetään sosiaalisesti tasapainoisissa ryhmissä.

die studie zeigte, dass die hunde, die eine meloxicam-injektion gefolgt von oralen dosen erhielten, den höchsten scorewert
tämä tutkimus osoitti, että meloksikaami-injektio, jonka jälkeen eläimet saivat annoksia suun kautta, sai parhaat pisteet (erinomainen/hyvä).

der nachweis für eine deutliche verringerung des juckreizes wurde nur in einer dieser laborstudien erbracht, bei der die hunde gleichzeitig gegen externe parasiten behandelt wurden.
sitä vastoin kutinan merkittävää vähenemistä havaittiin vain yhdessä näistä laboratoriotutkimuksista, joissa koirat saivat samanaikaisesti hoitoa ulkoloisia vastaan.

auch bei der tiefen sedierung von hunden in kombination mit butorphanol sowie als prämedikation vor der einleitung einer vollnarkose bei hunden und katzen erwies sich dexdomitor als angemessen wirksam und verringerte die menge des narkosemittels, das die hunde und katzen benötigten.
dexdomitorin osoitettiin olevan myös riittävän tehokas koirien syvän sedaation aikaansaamisessa yhdessä butorfanolin kanssa sekä koirien ja kissojen esilääkityksenä ennen yleisanestesiaa, jolloin se vähensi koirien ja kissojen tarvitsemaa anesteetin määrää.

qualität und ausführung des bodens eines außenbereichs müssen nicht dem standard des innenbereichs entsprechen, der boden sollte jedoch leicht zu reinigen sein und keine verletzungsgefahr für die hunde bergen.
ulkona olevan juoksutarhan pohjan laadun ja pinnan ei tarvitse olla sisäsuojien vaatimusten mukainen, kunhan se on helppo puhdistaa eivätkä koirat voi vahingoittaa sen vuoksi itseään.

da niedrige konzentrationen dieser neurotransmitter mit depression und angst verbunden sein können, kann ihre erhöhung dazu führen, dass die hunde ruhiger werden und sich die verhaltenssymptome bei hunden mit trennungsbezogenen problemen bessern.
koska näiden välittäjäaineiden alhainen pitoisuus voi liittyä masennukseen ja ahdistuneisuuteen, niiden lisääminen voi rauhoittaa koiraa ja parantaa siten käyttäytymisoireita koirilla, joilla on eroon liittyviä ongelmia.