Şunu aradınız:: wirtschaftsprüfungsgesellschaften (Almanca - Fince)

banken und wirtschaftsprüfungsgesellschaften halten seminare ab und informieren ihre kunden.
pankit ja talousalan edunvalvojat järjestävät seminaareja ja opastavat asiakkaitaan.

gemäß den vorschriften sind diesen kostenaufstellungen prüfungsbescheinigungen unabhängiger wirtschaftsprüfungsgesellschaften beizufügen.
puiteohjelmia koskevien sääntöjen mukaan menoilmoituksiin on liitettävä riippumattoman tilintarkastusyrityksen antama tarkastuslausunto.

aufgrund mangelnder transparenz des marktes kam es zu interessenkonflikten innerhalb der wirtschaftsprüfungsgesellschaften.
koska markkinat eivät ole tarpeeksi avoimet, tilintarkastusyhtiöissä on ollut eturistiriitoja.

die großen audit- und wirtschaftsprüfungsgesellschaften scheinen dafür bereits sensibilisiert zu sein.
tilintarkastajat eivät voi ottaa riskiä, että heitä syytetään ennemmin tai myöhemmin siitä, että he eivät ole valistaneet yritystä asian tärkey­destä.

denn nach der unternehmerischen und geschäftlichen logik neigen die wirtschaftsprüfungsgesellschaften dazu, auch diese anzubieten.
hänen tehtävänsä on erotettava selvästi tilintarkastajan tehtävästä, joka, ja tähän lopetan, jos sitä täytyy jotenkin luonnehtia, on täysin riippumaton.

die berechnung basierte auf gutachten zweier wirtschaftsprüfungsgesellschaften zur wertermittlung der wk in den jahren 1986 und 1993.
laskelma perustui kahdelta talouden tarkastuslaitokselta saatuun arvioon wk:n arvosta vuosina 1986 ja 1993.

eine konsequenz könnte zum beispiel sein, wie wir zukünftig mit wirtschaftsprüfungsgesellschaften und consultinggesellschaften in europa umgehen.
yhtenä päätelmänä voisi olla esimerkiksi se, miten kohtelemme euroopassa tulevaisuudessa tilintarkastustoimistoja ja konsulttiyhtiöitä.

allerdings können interessenkonflikte bestehen, da die wirtschaftsprüfungsgesellschaften von den unternehmen, deren bücher sie prüfen sollen, beauftragt und bezahlt werden.
tähän voi kuitenkin liittyä eturistiriitoja, koska tilintarkastusyhteisöjen suorittaman tarkastuksen maksajina ja toimeksiantajina toimivat yritykset, joiden tilit niiden on määrä tarkastaa.

den in amsterdam und in rotterdam zugelassenen rechtsanwälten wouters und savelbergh war vom vorstand der rechtsanwaltskammer die genehmigung für die gründung von sozietäten mit den in den niederlanden ansässigen wirtschaftsprüfungsgesellschaften arthur andersen und price waterhouse versagt worden.
wouters ja savelbergh ovat amsterdamin ja rotterdamin asianajajayhteisöissä rekisteröityjä asianajajia.

weltweit haben sich die einzelnen landesgesellschaften des andersen-netzwerks entweder bereits mit einer der verbleibenden big four-wirtschaftsprüfungsgesellschaften zusammengeschlossen oder entsprechende pläne angekündigt.
andersenin verkostoon eri puolilla maailmaa kuuluneet yhtiöt ovat kansallisella tasolla joko jo yhdistyneet tai ilmoittaneet aikeista yhdistyä johonkin jäljelle jäävistä neljästä suuresta alan yhtiöstä.

außerdem regle das handels- und wirtschaftsrecht zunehmend grenzüberschreitende vorgänge, und die wirtschaftsprüfungsgesellschaften, die rechtsanwälte als partner suchten, seien als internationale konzerne in mehreren mitgliedstaaten tätig.
tilintarkastajalla, jonka tehtävänä on kirjanpidon oikeellisuuden todentaminen, ei alankomaissa ole asianajajan vaitiolovelvollisuuteen verrattavaa vaitiolovelvollisuutta.

1994 schloß phare rahmenverträge mit einigen unabhängigen wirtschaftsprüfungsgesellschaften ab und beauftragte diese mit der detaillierten finanzprüfung ausgewählter projekte. die phare-stellen innerhalb der delegationen der kommission in den partnerländern haben listen mit projekten vorgelegt, die vorrangig zu prüfen sind.
ohjelmat ovat sisältäneet: sanallisen ja kuvallisen yrityskuvan täydellisen uudelleenarvioinnin; huomattavan julkaisuohjelman 22 kielellä, sisältäen oikea-aikaisen tiedon tehdyistä sopimuksista; ja yhteystietokannan kehittämisen, johon tällä hetkellä kuuluu yli 40 000 nimeä.

der an erster stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, wurde als zweiter rechnungsprüfer bestellt und der an zweiter stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die bdo auxilia treuhand gmbh, wurde als der einzige ersatzrechnungsprüfer bestellt.
ensimmäiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, nimettiin toiseksi tilintarkastajaksi, ja toiselle sijalle asetettu varatilintarkastaja, bdo auxilia treuhand gmbh, nimitettiin ainoaksi varatilintarkastajaksi.