Şunu aradınız:: überwachungsausschüsse (Almanca - Fransızca)

hierzu gehören die Überwachungsausschüsse.
nos efforts doivent aller dans un même sens.

die Überwachungsausschüsse arbeiten häufig nicht effizient.
les comités de suivi sont souvent inefficaces.

die mitgliedstaaten und die kommission werden auf­gefordert, vor allem durch Überwachungsausschüsse
elle invite les etats membres et la commission, en particulier les commissions de suivi, à accroître les efforts des fonds

in der metallverarbeitenden industrie und im bergbau werden zudem Überwachungsausschüsse auf branchenebene gebildet.
italie: bien qu'il existe des dispositions relatives à la protection de la santé et de la sécurité au travail dans la constitution, dans le code civil et dans le code pénal, la principale mesure législative dans ce domaine est la loi n° 833 de 1978 et le décret présidentiel de 1955 sur la santé et la sécurité.

in griechenland wurde die nationale behinderten-dachorganisation während des programmplanungszeitraums 2000-2006 stimmberechtigtes mitglied der Überwachungsausschüsse.
en grèce, l’instance de coordination nationale est devenue membre à part entière (avec droits de vote) des comités de suivi à partir de la période de programmation 2000-2006.

daher sollten die interreg-Überwachungsausschüsse in die phare-programmplanungsausschüsse und die phare-Überwachungsausschüsse integriert werden.
en premier lieu, une clarification, une extension et une stabilisation de la répartition verticale des compétences dans les cinq pays candidats à l'adhésion contribueraient à légitimer les institutions politiques au niveau national, régional et local sur base d'une conception civile, et non pas ethnique, de l'État-nation.

Überwachungsausschuss
commission de surveillance