Şunu aradınız:: beprobung (Almanca - Fransızca)

beprobung
Échantillonnage

amtliche beprobung
Échantillonnage officiel

beprobung auf see
Échantillonnage en mer

beprobung der brüterei
prélèvement d’échantillons dans le couvoir

beprobung in der brüterei
prélèvement d’échantillons dans le couvoir

die beprobung von geflügelherden;
les prélèvements d’échantillons dans des cheptels de volailles;

geologische kartierung und beprobung
cartographie et échantillonnage géologiques

beprobung auf betreiben des lebensmittelunternehmers
prélèvement d’échantillons à l’initiative de l’exploitant du secteur alimentaire

beprobung von haustieren oder vögeln:
prélèvement d’échantillons sur des animaux ou oiseaux domestiques:

ort, häufigkeit und status der beprobung
lieu, fréquence et statut de l’échantillonnage

zweite phase: beprobung im betrieb
seconde étape: échantillonnage dans l’exploitation

beprobung im rahmen der amtlichen kontrollen
prélèvement d’échantillons dans le cadre de contrôles officiels

zusammenfassung der pläne für die gleichzeitige beprobung
résumé des stratégies à utiliser pour l'échantillonnage simultané

plan 1 umfassende beprobung aller arten.
stratégie 1 échantillonnage exhaustif de toutes les espèces,

für die beprobung sind nur die wichtigsten metiers heranzuziehen.
aux fins de l'échantillonnage, seuls les principaux métiers sont à prendre en considération.

zusätzliche beprobung für die erhebung über die innerbetriebliche prävalenz
Échantillonnage supplémentaire pour l’étude sur la prévalence à l’intérieur des exploitations

die beprobung im rahmen amtlicher kontrollen umfasst folgendes:
le prélèvement d’échantillons dans le cadre de contrôles officiels prend la forme suivante:

alle gesonderten ställe eines gebäudes sind in die beprobung miteinzubeziehen.
l’échantillonnage couvre tous les parquets de chaque poulailler.

alle gesonderten buchten eines stalls werden in die beprobung einbezogen.
l’échantillonnage couvre tous les parquets de chaque poulailler.

falls die beprobung auf betreiben des lebensmittelunternehmers in der brüterei stattfindet:
si les échantillons prélevés à l’initiative de l’exploitant du secteur alimentaire le sont dans le couvoir: