Şunu aradınız:: bericht nach zeitraum (Almanca - Fransızca)

bericht nach zeitraum
rapport par période

bericht nach periode
rapport par période

angaben im bericht nach nummer 9
informations À consigner dans le rapport prÉvu au point 9

bericht nach ablauf der frist erhalten
rapport reîu hors dïlai

was ist ein bericht nach artikel 126 absatz 3?
qu’est-ce qu’un rapport élaboré en vertu de l’article 126, paragraphe 3, du traité?

dieser pflicht kommt sie mit dem vorliegenden bericht nach.
le présent rapport de la commission est destiné à satisfaire à cette exigence.

diese information beinhaltet einen bericht nach ende des finanzjahres.
je me réjouis en particulier des amendements nos6 et 11, car ils ont le mérite de clarifier la proposition de la commission.

5030 nigung und ein ärztlicher bericht nach vordruck e 116 beizufügen.
voir première partie 11-2, décisions et recommandations de la commission administrative n° 100.

bericht nach maßgabe von artikel 30 der richtlinie 2003/87/eg
rapport en vertu de l'article 30 de la directive 2003/87/ce

einen entsprechenden bericht nach stellungnahme des personalausschusses will der generalsekretär vorlegen.
la proposition de résolution qui vous a été présentée recommande la création de trente postes.

drittens sollte der bericht nach meiner meinung in zukunft positiver ausfallen.
troisièmement, j' aimerais qu' à l' avenir, le rapport soit plus positif.

worin bestehen die mängel, die der bericht nach mei nem dafürhalten aufweist?
mais le problème est-il seulement budgétaire?

diese stabilität des einkommens verdeckt entwicklungen, die je nach zeitraum sehr unterschiedlich sind.
cette stabilité du revenu masque des évolutions très différentes selon les périodes.

das fünfte fte rahmenprogramm müßte dem bericht nach ehrgeizige mittel­bis langfristige ziele verfolgen.
selon le rapport, le cinquième programmecadre de rdt devrait être au service d'ambitieux objectifs à moyen et long terme.

berichte nach markteinführung
effets indésirables observés depuis la commercialisation

bericht der kommission über malta – bericht nach artikel 104 absatz 3 eg-vertrag.
rapport de la commission relatif à malte, établi conformément à l’article 104, paragraphe 3, du traité ce.

bericht der kommission – frankreich – bericht nach artikel 104 absatz 3 eg-vertrag.
rapport de la commission relatif à la france, établi conformément à l’article 104, paragraphe 3, du traité ce.

ab 1967 täuscht diese tendenz jedoch darüber hinweg, daß die entwicklungen je nach zeitraum unterschiedlich verlaufen.
grâce à l'amélioration de la productivité partielle des consommations intermédiaires, le volume des charges progressent moins vite que la production: le surplus de productivité est ainsi supérieur à l'apport correspondant à la croissance du produit.

bericht der kommission – spanien – bericht nach artikel 104 absatz 3 eg-vertrag – sek
rapport de la commission relatif à l’espagne, établi conformément à l’article 104, paragraphe 3, du traité ce — sec(2009) 198 et point 1.7.5 du présent bulletin

gliederung des berichts nach themen
organisation du rapport par thèmes