Şunu aradınız:: datenreihe (Almanca - Fransızca)

datenreihe
séries de données

datenreihe.
de ce fait, les cation.

datenreihe ausrichten an:
aligner la série de données sur :

eine datenreihe markiert ist.
pour une série de données sélectionnée au préalable.

format - objekteigenschaften - datenreihe
format - propriétés de l'objet - séries de données

datenquelle: pirls-datenreihe 2006
source de données: pirls, 2006

nigte datenreihe. lange zeitreihen
de ce fait, les publication.

menü format - objekteigenschaften - dialog datenreihe
menu format - propriétés de l'objet - boîte de dialogue série de données

die zeit wird für jede datenreihe horizontal angegeben.
pour chaque série, la dimension temporelle de chaque intermédiaires, biens série est représentée horizontalement.

die beschäftigungsdaten bezie­ die saisonbereinigte datenreihe verwendet.
le terme taux de croissance annuel est base de données de référence d'eurostat.

amt die saisonbereinigung durchführt, werden diese nigte datenreihe.
les données manquantes sont estimées croissance différents.

menü format - objekteigenschaften - dialog datenreihe - register optionen
menu format - propriétés de l'objet - boîte de dialogue série de données, onglet options

menü format - objekteigenschaften - datenreihe - register transparenz (diagrammdokument)
menu format - propriétés de l'objet... - série de données - onglet transparence (diagramme)

„e) eine monatliche aktualisierung der datenreihen.“
« e) une mise à jour mensuelle des données.»