Şunu aradınız:: der klare mehrwert für ihre bewegtbildwer... (Almanca - Fransızca)

mehrwert für geld
assurer le meilleur retour d’investissement

mehrwert für die eu
valeur ajoutée européenne

mehrwert für den einzelnen
surplus du consommateur

mehrwert für die gemeinschaft;
la valeur ajoutée communautaire;

den mehrwert für die union.
la valeur ajoutée de l'union.

abs liefert mehrwert für soc;
l'omt apporte une valeur ajoutée à la section soc;

mehrwert für die europäische union
valeur ajoutée de l'union européenne

e) mehrwert für das gemeinwohl;
e) valeur ajoutée pour l'intérêt général,

begründung und mehrwert für die union
justification et valeur ajoutée de l'union

eu-mehrwert für die technische zusammenarbeit
valeur ajoutée de l’ue en matière de coopération technique

den mehrwert, denen die relais für ihre eigene institution darstellen und
la valeur ajoutée des relais pour leur propre institution ainsi que

d) mehrwert für das allgemeine interesse;
d) valeur ajoutée pour l'intérêt général et

tourismus mit mehrwert für die wirtschaft vor ort;
— soutien au secteur privé (créations d'entreprises, essor des pme);

der gemeinschaftsrahmen bietet einen mehrwert für die kontakte zwischen nationalen ansprechpartnern;
b) la valeur ajoutée du cadre communautaire pour les contacts entre correspondants nationaux;

"mehrwert für die bürger bedeutet auch die rechtssicherheit.
il a aussi évoqué la situation au proche orient et le protocole de kyoto.

1.3 der verbraucherschutz ist ein bereich, in dem die eu einen mehrwert für ihre bürgerinnen und bürger erbringen kann.
1.3 la protection des consommateurs constitue un domaine dans lequel l'ue peut apporter une valeur ajoutée à ses citoyens.

die grenzübergreifende zusammenarbeit - ein mehrwert für die europäische integration
coopération transfrontalière, une valeur ajoutée pour l'intégration européenne

die bevorzugte option hätte einen erheblichen mehrwert für die eu.
l’option privilégiée apporterait une importante valeur ajoutée européenne.

■ mehrwert für inhalt und dienste: nutzung und allianzen.
cette conférence permettra de faire le bilan des causes de la crise de l'encéphalopa­thie spongiforme bovine (esb) et de ses implications pour le consommateur.

dies äußert sich somit in einem zunehmendem mehrwert für zahlreiche produkte.
evolutions dans l'industrie alimentaire: phénomène de mondialisation des marques