Şunu aradınız:: eingang ziel frachtzentrum, sendung ins a... (Almanca - Fransızca)

ins ausland
Étudiants entrants

reise ins ausland
voyage à l'étranger

ins ausland ziehen?
vous déménagez à l’étranger?

steuerlicher wohnsitz ins ausland
domicile fiscal à l'étranger

ich will ins ausland gehen.
je veux partir à l'étranger.

daten/bekanntgabe ins ausland
communication à l'étranger

er reist gerne ins ausland.
il aime voyager à l'étranger.

der blick ins ausland: ergebnisse
regard vers l'étranger: les résultats

beschäftigungsbedingungen für ins ausland entsandte arbeitnehmer
condition d'emploi prévalant en cas de sous-traitance transnationale

¹ skype lite bei reisen ins ausland.
¹ skype lite lorsque vous voyagez à l'étranger.

anmeldung von daten/übermittlungen ins ausland
annonce des communications de données à l'étranger

zeitlich begrenzte entsendung von arbeitnehmern ins ausland
expatriation temporaire

als alleinerziehende mutter den sprung ins ausland wagen
vivre à l’étranger avec un enfant en situation monoparentale

blockierung von r-gesprÄchen vom inland ins ausland
interdiction des appels en pcv d'origine domestique vers une destination internationale

b. zeitlich befristete ausnahme: entsendung ins ausland
Β — exception temporaire: affectation À l'Étranger

die witwen-/witwerrente kann ins ausland gezahlt werden.
la pension de veuvage peut eˆtre paye´e a` l’e´tranger.

- die einkommenstransfers ins ausland werden um 85 % anwachsen.
- les transferts de revenus à l'étranger augmenteront de 85 %.

tabelle 8.7: ins ausland gerichtete adi in% des bip
pour le volume des échanges commerciaux (dont les échanges intra­ue), les chiffres correspondants sont les suivants : 73.3 % pour eur 5.

abbildung 8.20: herkunftsland bei reisen ins ausland, 2007 (1)
figure 8.20: pays d´origine pour les séjours à l’étranger, 2007 (1)

hinzu kommt die zunehmende abwanderung ins ausland. entsprechend den eures-zielen wurden folgende dienste bereitgestellt:
l’objectif est de stimuler l’esprit d’entreprise chez les jeunes et de s’assurer que les jeunes en fin de scolarité peuvent suivre une formation professionnelle et acquérir une expérience pratique.