Şunu aradınız:: erkennungsmarker (Almanca - Fransızca)

spezifische erkennungsmarker
identificateurs uniques

verwendung spezifischer erkennungsmarker
utilisation des identificateurs uniques

artikel 8 (spezifische erkennungsmarker)
article 8 (identificateurs uniques)

genetisch veränderter organismus und spezifischer erkennungsmarker
organisme génétiquement modifié et identificateur unique

der spezifische erkennungsmarker lautet flo-4Ø644-4.
l’identificateur unique du produit est flo-4Ø644-4;

(b) die spezifischen erkennungsmarker der produkte lauten:
b) les identificateurs uniques des produits sont:

der spezifische erkennungsmarker des produkts lautet mon-00603-6.
l'identificateur unique du produit est mon-00603-6.

kennzeichnung; zugelassener erkennungsmarker usw.) in verkehr gebracht werden.
identificateur autorisé, etc.).

b) der spezifische erkennungsmarker des produkts lautet mon-00863-5.
b) l’identificateur unique du produit est mon-ØØ863-5;

der spezifische erkennungsmarker mon-88Ø17-3 × das-59122-7.
identificateur unique mon-88Ø17-3 × das-59122-7.

der spezifische erkennungsmarker das-Ø15Ø7-1 × mon-88Ø17-3;
identificateur unique das-Ø15Ø7-1 × mon-88Ø17-3;

gemäß artikel 2 absatz 2 lautet der spezifische erkennungsmarker mon-00603-6.
l'identificateur unique du produit est mon-00603-6 conformément à l'article 2, paragraphe 2;

die Überwachung nach dem inverkehrbringen wird durch einen spezifischen erkennungsmarker, der dem mais zu seiner rückverfolgbarkeit zugewiesen wurde, sichergestellt.
la surveillance après commercialisation sera assurée par un identificateur unique qui aura été assigné au maïs pour permettre sa traçabilité.

der spezifische erkennungsmarker des produkts lautet mon-ØØ863-5×mon-ØØ81Ø-6.
l'identificateur unique du produit est mon-ØØ863-5×mon-ØØ81Ø-6;

die meisten mitgliedstaaten halten spezifische erkennungsmarker für ein nützliches instrument zur identifizierung und kennzeichnung von gentechnisch veränderten produkten und hatten keine ernsthaften schwierigkeiten zu melden.
la plupart des États membres considèrent les identificateurs uniques comme des instruments utiles pour identifier et étiqueter les produits génétiquement modifiés, et aucun problème majeur n'est signalé.

futtermittel, die die in artikel 1 durch ihren spezifischen erkennungsmarker ausgewiesenen gvo enthalten, aus ihnen bestehen oder aus ihnen gewonnen werden;
aliments pour animaux contenant les ogm identifiés par leur identificateur unique à l’article 1er, consistant en ces ogm ou produits à partir de ceux-ci;

art und sorte der genetisch veränderten pflanze, die mithilfe der genetischen veränderung erzielten eigenschaften sowie der spezifische erkennungsmarker (unique identifier);
l’espèce et la variété de la plante génétiquement modifiée, les propriétés résultant de la modification génétique et l’identificateur unique;

der rat entfernte in seinem gemeinsamen standpunkt die bestimmungen zum spezifischen erkennungsmarker aus dem erwägungsgrund 8 und aus artikel 7 absatz 2.
le conseil a supprimé les dispositions relatives à l’identificateur unique du considérant 8 et de l’article 7, paragraphe 2, de la position commune.

der spezifische erkennungsmarker das-Ø15Ø7-1 × mon-88Ø17-3 × das-59122-7;
identificateur unique das-Ø15Ø7-1 × mon-88Ø17-3 × das-59122-7.

gemäß der verordnung (eg) nr. 65/2004 der kommission [5] wurde dem erzeugnis ein spezifischer erkennungsmarker für die zwecke der verordnung (eg) nr. 1830/2003 zugewiesen.
conformément au règlement (ce) no 65/2004 de la commission [5], un identificateur unique a été attribué au produit aux fins de l'application du règlement (ce) no 1830/2003.