İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
d gesundheitsw esen
□ santé
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esen benanten projekte seien abgeschlosen.
bei (prêts) ispa ou autres instruments de préadhésion
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esen air | 2 | esd | kirgisian tasavalta |
esen air | 2 | esd | république kirghize |
Son Güncelleme: 2010-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prozentsatz "weiß nicht" wird nicht ausgewi esen
pourcentages "ne sait pas" non représentés
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
hierzu wird auch auf die erläuterungen zu position 4415 hi ngewi esen.
il convient à ce sujet de se reporter aussi à la note explicative du n° 4415.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
armutopf esen und schreiben zu dem, keine arbeit zu haben und v
luxembourg: office des publications officiellesdes communautés européennes, 2002
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gesund heits-raumordnung y;esen und und städtebau verbrauch und forschung
relations extérieures, politique commerciale et développement pement
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese erscheinungen sind seit langer zeit den stahlwerkern bekannt und gegenstand zahlreicher untersuchungen gev/esen.
rappelons que ces phénomènes ont été reconnus depuis longtemps par les acié ristes et ont fait l'objet de nombreuses études.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sind an d en k leidu ngsst ücken trä ger angebra cht, ver lieren sie dadu rch η icht die w esen tlic he eige nsch aft von rock en .
lorsque ces vêtements présentent des bretelles, ils ne perdent pas leur caractère essentiel de jupes.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schlepper im alleinbesitz nach leistungsklassen = 51 ps einachsschlepper, motgr hauken, fk\esen, maeher
motoculteurs, motÛhoues, motcfraises, motofaucheuses
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verglasung nach einem der vorhergehenden ansprüche, umfassend mindestens ein glasband mit folgender allgemeiner zusammensetzung: sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% und umfassend als chromophore bestandteile: fe 2 o 3 1-1,65% co 0,017-0,030% se 0,001-0,0100.% verglasung nach einem der ansprüche 1 bis 14, umfassend mindestens ein glasband mit folgender allgemeiner zusammensetzung: sio 2 60-75% al 2 o 3 0.5% na 2 o 10-20% bao 0.2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% und umfassend als chromophore bestandteile: fe 2 o 3 0,75-1.8% co 0,0040-0,0180% se 0,0003-0,0040% cr 2 o 3 0,0010-0,0100% verglasung nach einem der ansprüche 1 bis 14, umfassend mindestens ein glasband mit folgender allgemeiner zusammensetzung: sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cacu-mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% und umfassend die chromophoren bestandteile: fe 2 o 3 (eisen gesamt) 1,1.1,8% feo 0,30-0,50% co 0,0030-0,0270% cr 2 o 3 0-0,1000% v 2 o 5 0-0,0500% ceo 2 0-0,5% tio 2 0-1,5% se 0-0,0100% verglasung nach einem der ansprüche 1 bis 14, umfassend mindestens ein glasband mit folgender allgemeiner zusammensetzung: sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% und umfassend die chromophoren bestandteile: fe 2 o 3 (eisen gesamt) 1,2-1,85% feo 0,40-0,50% co 0,0020-0,013% cr 2 o 3 0-0,1% v 2 o 5 0-0,1% se 0-0,0015% verglasung nach einem der ansprüche 1 bis 14, umfassend mindestens ein glasband mit folgender allgemeiner zusammensetzung: sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cach-mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% und umfassend die chromophoren bestandteile: fe 2 o 3 (eisen gesamt) 1,2-1,8% feo 0,25-0,35% co 0,0020-0,010% cr 2 o 3 0,001-0,0100% ceo 2 0,1-0,8% verglasung nach einem der ansprüche 1 bis 14, umfassend mindestens ein glasband mit folgender allgemeiner zusammensetzung: sio 2 60-76% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% und umfassend die chromophoren bestandteile: fe 2 o 3 (esen gesamt) 0,9-1,8% feo 0,25-0,40% co 0,0010-0,0100% cr 2 o 3 0-0,1% v 2 o 5 0-0,2% verglasung nach einem der vorhergehenden ansprüche, umfassend mindestens eine schicht vom typ sonnenschutz auf basis eines leitenden oxids aus der gruppe umfassend die zinnoxide, die mit fluor oder antimon dotiert sind, oder von indium- und zinnoxiden.
vitrage selon l'une des revendications précédentes comprenant au moins une feuille de verre de composition générale : sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% et comprenant comme constituants chromophores : fe 2 o 3 1-1,65% co 0,017-0,030 % se 0,001-0,0100.% vitrage selon l'une des revendication 1 à 14, comprenant au moins une feuille de verre de composition générale : sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% et comprenant comme constituants chromophores : fe 2 o 3 0,75-1,8% co 0,0040-0,0180% se 0,0003-0,0040% cr 2 o 3 0,0010-0,0100% vitrage selon l'une des revendications là 14 comprenant au moins une feuille de verre de composition générale : sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% et comprenant les constituants chromophores : fe 2 o 3 (fer total) 1,1-1,8% feo 0,30-0,50% co 0,0030-0,0270% cr 2 o 3 0-0,1000 % v 2 o 5 0-0,0500% ceo 2 0-0,5% tio 2 0-1,5% se 0-0,0100% vitrage selon l'une des revendications là 14 comprenant au moins une feuille de verre de composition générale : sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% et comprenant les constituants chrorriophores : fe 2 o 3 (fer total) 1,2-1,85% feo 0,40-0,50% co 0,0020-0,013% cr 2 o 3 0-0,1% v 2 o 5 0-0,1% se 0-0,0015% vitrage selon l'une des revendications 1 à 14 comprenant au moins une feuille de verre de composition générale : sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% et comprenant les constituants chromophores : fe 2 o 3 (fer total) 1,2-1,8% feo 0,25-0,35% co 0,0020-0,010% cr 2 o 3 0,001-0,0100% ceo 2 0,1-0,8% vitrage selon l'une des revendications 1 à 14 comprenant au moins une feuille de verre de composition générale : sio 2 60-75% al 2 o 3 0-5% na 2 o 10-20% bao 0-2% cao 0-16% bao+cao+mgo 10-20% k 2 o 0-10% k 2 o+na 2 o 10-20% mgo 0-10% et comprenant les constituants chromophores : fe 2 o 3 (fer total) 0,9-1,8% feo 0,25-0,40% co 0,0010-0,0100% cr 2 o 3 0-0,1% v 2 o 5 0-0,2% vitrage selon l'une des revendications précédentes comprenant au moins une couche de type antisolaire à base d'oxyde conducteur du groupe comprenant les oxydes d'étain dopés au fluor ou à l'antimoine, ou d'oxydes d'indium et d'étain.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: