Google'a Sor

Şunu aradınız:: greins (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

Dies bedeutet, dass Eurofoam insgesamt für bis zu 14 819 000 EUR, Greiner für bis zu 24 183 000 EUR und Recticel (sowohl für seine eigene Beteiligung als auch für die von Eurofoam) für bis zu 39 068 000 EUR haftbar ist.

Fransızca

Cela signifie qu’au total, Eurofoam s’est vu infliger une amende maximale de 14 819 000 €, Greiner, une amende maximale de 24 183 000 €, et Recticel (pour sa propre participation et pour celle d’Eurofoam), une amende maximale de 39 068 000 €.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Recticel, Eurofoam und Greiner erhielten für Ihre Zusammenarbeit mit der Kommission auf der Grundlage der Kronzeugenregelung von 2006 eine Ermäßigung von 50 %.

Fransızca

Recticel, Eurofoam et Greiner ont bénéficié de réductions d’amende de 50 % pour leur coopération au titre de la communication sur la clémence de 2006.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Die gegen Recticel, Greiner und Eurofoam verhängte Geldbuße für das wettbewerbswidrige Verhalten von Eurofoam (ein Joint Venture von Recticel und Greiner) wird aufgrund der gesamtschuldnerischen Haftung von Mutter- und Tochtergesellschaften entsprechend zwischen ihnen aufgeteilt.

Fransızca

L’amende infligée pour le comportement d’Eurofoam (une entreprise commune entre Recticel et Greiner) est répartie entre Recticel, Greiner et Eurofoam en raison de la responsabilité solidaire qui lie les deux entreprises-mères à leur filiale.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Eurofoam (ein Joint Venture von Recticel und Greiner Holding AG), Recticel und Greiner erhielten verminderte Geldbußen, da sie die Nachforschungen der Kommission im Rahmen der Kronzeugenregelung unterstützten.

Fransızca

Eurofoam (une entreprise commune entre Recticel et Greiner Holding AG), Recticel et Greiner ont vu leurs amendes réduites pour avoir coopéré à l’enquête dans le cadre du programme de clémence de la Commission.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Greiner fügt hinzu: „Wir sollten Frauen, die unter schwierigen Arbeits- und Lebensbedingungen leben, zumindest etwas Anerkennung zukommen lassen.

Fransızca

En premier lieu, ces femmes, et notamment les travailleuses sans papiers, sont facilement exploitées.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Virginia Wangare Greiner, die Vorsitzende des ENMW, erklärt: „Die Finanzierung seitens der EU stellt für uns schon ein Problem dar.

Fransızca

Selon Mme V i r g in i a Wangare Greiner, qui préside ce réseau, «nous sommes déjà confrontés au problème du financement par l’UE.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Auf dem relativ stärker konzentrierten Polyestermarkt werden die Marktanteile des Gemeinschaftsunternehmens durch den Beitrag von Greiner nicht nennenswert erhöht.

Fransızca

Sur le marché du polyester, plus concentré, la contribution de Greiner à l'entreprise commune en termes de parts de marché revêt une importance relative ment mineure.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam