Şunu aradınız:: haushaltsplanentwurf (Almanca - Fransızca)

haushaltsplanentwurf
projet de budget

he = haushaltsplanentwurf.
pb = projet de budget.

haushaltsplanentwurf 2007 6
projet de budget pour l'exercice 2007 6

eu-haushaltsplanentwurf 2011
projet de budget de l'ue pour l'exercice 2011

b) neuer haushaltsplanentwurf
b) nouveau projet de budget

haushaltsplanentwurf för das haushaltsjahr 2001.
projet de budget pour 2001.

berichtigungsschreiben nr. 1 zum haushaltsplanentwurf 1995
lettre rectificative n" 1 au projet de budget 1995

der haushaltsplanentwurf 2013 auf einen blick
le projet de budget 2013 en un coup d'Œil

ihre stellungnahme wird dem haushaltsplanentwurf beigefügt.
son avis est annexé au projet de budget en question.

erörterung des vorschlags für den haushaltsplanentwurf 2005
examen de la proposition du projet de budget 2005

• entwurf des 1982 c6): beratungen haushaltsplanentwurf.
• projet de budget bération au sujet budget.

der rat billigte den europol-haushaltsplanentwurf für 2006.
le conseil a approuvé le projet de budget 2006 pour europol.

der haushaltsplanentwurf 2003 stützt sich auf folgende grundsätze:
le projet de budget 2003 adopté est basé sur les éléments suivants :

berichtigungsschreiben nr. 1/92 zun i haushaltsplanentwurf des rates
• — d'auteur • — d'établissement • — de la mer

der sonderausschuss billigt den haushaltsplanentwurf vor dem 31. dezember.
le comité spécial approuve le projet de budget avant le 31 décembre.

vom europäischen parlament abgeänderter und mit Änderungsvorschlägen versehener haushaltsplanentwurf
projet de budget amendé et modifié du parlement européen

diesem haushaltsplanentwurf liegen folgende grundsa¨tze zugrunde:
selon le conseil,ce projet de budget:

-( fr) der haushaltsplanentwurf für 2003 ist an sich ein guter entwurf.
le projet de budget pour 2003 est en soi un bon projet.

der haushaltsplanentwurf wurde dem europäischen parlament am 6. november 1980 zugeleitet.
ce projet de budget a été transmis à l'assemblée, en date du 6 novembre 1980.

das plenum hat den bericht über den berichtigten haushaltsplanentwurf 2/2002 angenommen.
la politique d'immigration ne doit pas se limiter aux personnes demandant l'asile sur la base d'un traité sur le statut des réfugiés.