Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kartoffelpüree oder apfelmus) oder flüssiger nahrung (z.b.
trois cuillères-mesure sont fournies qui délivrent 0,95 g, 2,9 g ou 8,6 g de phénylbutyrate de sodium.
verfahren nach einem der patentansprüche 1 bis 11 zur herstellung von kartoffelpüree sowie dessen prämixen oder dehydratisierten formen.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 pour la préparation de purées de pommes de terre ainsi que de leurs prémélanges ou formes déshydratées.
erzeugnisse aus knollengemüsen (mehl, gries, flocken, kartoffelpüree und chips) einschließlich gefrorener zubereitungen wie pommes frites.
produits issus de tubercule (farine, flocons, purée, frites et chips), y compris les préparations surgelées (pommes de terre découpées, etc.).
verfahren nach patentanspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der kartoffelpüree-ausgangsmasse im vergleich zu üblichem kartoffelpüree 15% bis 30% weniger kartoffelpulver zugesetzt wird.
procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'on ajoute à la masse de départ de purée de pommes de terre de 15 % à 30 % de moins de purée de pomme de terre en comparaison à la purée de pommes de terre classique.
kartoffelpüree oder dessen dehydratisiertes vorprodukt nach patentanspruch 22, das acetylierte und adipatvernetzte amylopektin-kartoffelstärke und im vergleich zu üblichem kartoffelpüree eine um 15% bis 30% verminderte menge an kartoffelpulver enthält.
purée de pommes de terre ou pré-produit déshydraté de celle-ci selon la revendication 22, laquelle contient de l'amylopectine-amidon de pomme de terre acétylé et adipate-réticulé et une quantité de purée de pommes de terre comparativement abaissée de 15 % à 30 % par rapport à la purée de pommes de terre classique.