Şunu aradınız:: keilriemenrad (Almanca - Fransızca)

2. gebläse nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die antriebswelle (5) in einem rohr (3) drehbar gelagert ist, das abgedichtet durch den trichter (4) hindurch nach oben herausgeführt ist und im bereich (7) zwischen den verzweigten rohren (2) mit einem zahnriemenrad oder einem keilriemenrad (6) versehen ist.
2. soufflante selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'arbre d'entraínement (5) est monté de manière rotative dans un tube (3) qui passe à travers la trémie (4) et sort en direction du haut, ledit tube (3) étant muni d'une poulie pour courroie dentée ou d'une poulie pour courroie trapézoïdale (6) dans la zone (7) entre les deux tubes (2).