Şunu aradınız:: kinderspielplätze (Almanca - Fransızca)

struktur für kinderspielplätze
structure pour jeux d'enfants

spielgerät für kinderspielplätze oder dergleichen
dispositif de jeu pour terrain de jeux pour enfants ou analogue

bausatz für kinderspielplätze zum errichten von spielbauten.
ensemble d'éléments pour la construction d'aménagements de terrains de jeux.

verfahren zur herstellung von belägen, beispielsweise für radfahr- und gartenwege, kinderspielplätze sowie zur isolierung von bauwerken.
procédé pour fabriquer des revêtements, par exemple pour piste cyclable, allée de jardin, terrain de jeu pour enfants et pour l'isolation de bâtiments.

der preisgekrönte entwurf umfaßte kinderspielplätze, nachbarschaftlichen kontakt, unter stützende einrichtungen wie arzt, kindergarten, geschäfte und polizeikommissariat, und trug auch den befürchtungen hinsichtlich der persönlichen sicherheit rechnung.
le projet primé comprenait des aires de jeu pour les enfants, un contact facilité avec le voisinage, divers services tels qu'un cabinet médical, une crèche, des magasins, un commissariat de police et tenait compte des craintes en matière de sécurité personnelle.

selbst kinderspielplätze verwaisen immer mehr, weil die lieben kleinen ein tennismatch auf ihrem game boy vorziehen - oder lieber am pc „räuber und gen darm" spielen lassen.
lime passe ainsi sous silence la fai­blesse de l'investissement. l'insuffisance du pouvoir d'achat et de la demande (qui expliquent principale­ment le niveau eleve de chô­mage).

kinderspielplatz
espace de jeux pour enfants