Şunu aradınız:: kofinanziert (Almanca - Fransızca)

kofinanziert.
eaux urbaines rÉsiduaires.

kofinanziert durch
organisme de cofinancement

er kofinanziert mehrjahresprogramme.
il cofinance des programmes pluriannuels.

sozialfonds (esf) kofinanziert.
social européen (fse).

von der präsidentschaft kofinanziert.
cofinancée par la présidence.

kofinanziert durch das programm:
cofinancés par le programme:

folgende projekte wurden kofinanziert:
programme de confinancement sur les projets locaux et régionaux (1994-95)

gegebenenfalls mit der eib, kofinanziert wuerden.
et en co-financement avec des tiers dont éventuellement la bei.

das projekt wurde von der eu kofinanziert.
ce projet a été cofinancé par l'union européenne.

folgende maßnahmen können kofinanziert werden:
les mesures pouvant faire l'objet de ce cofinancement sont les suivantes:

das projekt wurde von der weltbank kofinanziert.
le projet a été cofinancé par la banque mondiale.

umfaßt, werden 15 durch die eu kofinanziert.
désignée pour gérer et exécuter le projet.

allgemein werden sämtliche programme vom esf kofinanziert.
en général, tous les programmes sont cofinancés par le fse.

]ändliche entwicklung) des vereinigten königreichs kofinanziert.
en 1998, le projet avait créé 2 emplois permanents et 27 places de formation.

650 solcher nicht-materiellen investitionen wurden kofinanziert.
il y a eu 650 cas de cofinancement d'un investissement autre que matériel.

beispielsweise können folgende arten von maßnahmen kofinanziert werden:
les types de mesures susceptibles d'être financées sont les suivantes :

• alle arbeitslosen frauen (ebenfalls kofinanziert vom europäischen sozialfonds);
• toutes les femmes au chômage (cofinancement par le fse),

haushaltsmittel: 1,195 mrd. eur/jahr (kofinanziert und national finanziert)
budget: 1,195 milliard eur par an (cofinancement et financement national)

dass die kofinanzierten projekte tatsächlich durchgeführt wurden.
les projets cofinancés ont été effectivement réalisés.