Şunu aradınız:: laserbeleuchtungssystem (Almanca - Fransızca)

laserbeleuchtungssystem
système d'illumination par laser

rotierendes laserbeleuchtungssystem
système d'illumination à laser rotatif

farbkorrigiertes laserbeleuchtungssystem für nachtsichtanwendungen
système d'illumination à laser à couleur corrigée pour utilisation en vision nocturne

optisches scan-bildgebungssystem nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei das beleuchtungssystem ein laserbeleuchtungssystem mit einer laserlichtquelle ist.
système d'imagerie à balayage optique selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système d'éclairage est un système d'éclairage laser utilisant une source lumineuse laser.

zu den ersten ergebnissen des projekts gehört die entwicklung eines speziellen laserbeleuchtungssystems und einer linse für ein größeres bildfeld mit hoher numerischer apertur (na), die das herzstück eines 193­nm­slep­and­scan­systems der ersten generation bildet.
les premiers résultats ont abouti à la mise au point d'un système d'éclairement spécial par laser et d'une lentille à larges dimensions de champ et à ouverture numérique élevée. ces éléments vont constituer la base même d'un système de première génération à 193 nm à balayage séquentiel, appelé step-and-scan.