Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bezüglich der regionalisierung hob pierre maille die bedeutung jener strukturen hervor, in denen insbesondere lokale akteure zusammengeschlossen sind: "
au sujet de la régionalisation, pierre maille a insisté sur l’enjeu que représentent ces structures qui regroupent notamment des acteurs locaux: "
die europäische kommission hat dem erwerb von amora-maille durch unilever france zugestimmt, ihre genehmigung aber wegen wettbewerbsrechtlicher bedenken mit auflagen verknüpft.
la commission européenne a approuvé l'acquisition par unilever france de l'entreprise amora-maille sous réserve d'engagement pris par les parties.
gestern hat der adr die von pierre maille (frankreich/spe), präsident des generalrats des departements finistère, zu diesem dossier erarbeitete stellungnahme einstimmig verabschiedet.
l'avis du cdr sur le dossier, élaboré par pierre maille (france/pse), président du conseil général du finistère, a été adopté hier à l'unanimité.
die zukunft der europäischen fischerei steht im mittelpunkt der stellungnahme des adr-berichterstatters pierre maille (fr/spe) zum europäischen meeres- und fischereifonds.
l'avenir du secteur européen de la pêche est au cœur de l'avis sur "le fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche", élaboré par le rapporteur du cdr pierre maille (france/pse).