İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nucleinsäureisolat nach anspruch 9, worin die transgene pflanze eine rose oder eine petunie ist.
acide nucléique isolé selon la revendication 9, la plante transgénique étant un rosier ou un plant de pétunia.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nucleinsäureisolat nach einem der ansprüche 1 bis 7, wenn es in einer transgenen pflanzenzelle vorliegt.
acide nucléique isolé selon l'une des revendications 1 à 7 présent dans une cellule végétale transgénique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
verfahren nach anspruch 14 oder 15, worin die expression von nucleinsäureisolat durch die entwicklung gesteuert wird.
procédé selon la revendication 14 ou 15, l'expression de l'acide nucléique isolé étant régulée au cours du développement.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nucleinsäureisolat nach einem der ansprüche 1 bis 4, worin die nucloeotidsequenz wie in figur 9 oder 10 angegeben ist.
acide nucléique isolé selon l'une des revendications 1 à 4, la séquence nucléotidique étant telle que décrit à la figure 9 ou 10.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verfahren nach anspruch 32 oder 33, worin der vektor und das nucleinsäureisolat pcgp90 ist, wie in figur 14 gezeigt.
procédé selon la revendication 32 ou 33, le vecteur et l'acide nucléique isolé correspondant au plasmide pcgp90 montré à la figure 14.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nucleinsäureisolat nach anspruch 2, worin die aminosäuresequenz des dhk-hydroxylierenden enzyms oder derivats davon fgagrricag umfaßt.
acide nucléique isolé selon la revendication 2, la séquence d'acides aminés de l'enzyme qui hydroxyle le dhk ou du dérivé de celle-ci comprenant la séquence d'acides aminés fgagrricag.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nucleinsäureisolat nach anspruch 6, worin die flavonoid-3',5'-hydroxylase aus petunie stammt.
acide nucléique isolé selon la revendication 6, la flavinoïde 3',5'-hydroxylase provenant du pétunia.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
5 gezeigten mäusesequenz gezeigten nucleotidsequenz umfasst. nucleinsäureisolat, das im wesentlichen aus einem fragment des promotors besteht, dessen sequenz in fig.
isolat d'acide nucléique constitué sensiblement d'un promoteur qui comprend la séquence de nucléotides illustrée en 5' à la position 1603 de la séquence de souris sur la figure 5.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nucleinsäureisolat nach anspruch 8, worin die transgene pflanze eine rose, petunie, chrysantheme, nelke, gerbera, geranium oder alstroemerie ist.
acide nucléique isolé selon la revendication 8, la plante transgénique étant un rosier ou un plant de pétunia, de chrysanthème, d'oeillet, de gerbera, de géranium ou d'alstroeméria.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verfahren nach einem der ansprüche 23 bis 31, worin das nucleinsäureisolat in einem vektormolekül enthalten ist, das das nucleinsäureisolat in eine pflanzenzelle oder -gewebe übertragen kann.
procédé selon l'une quelconque des revendications 23 à 31 dans lequel l'acide nucléique isolé est contenu dans un vecteur capable de transférer ledit acide nucléique isolé dans une cellule ou un tissu végétal.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nucleinsäureisolat nach anspruch 8, worin die transgene pflanze eine rose, petunie, chrysantheme, nelke, gerbera, geranium, alstroemerie oder tabak ist.
acide nucléique isolé selon la revendication 8, la plante transgénique étant un rosier ou un plant de pétunia, de chrysanthème, d'oeillet, de gerbera, de géranium, d'alstroeméria ou de tabac.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 5' zu position 898 gezeigte nucleotidsequenz umfasst. nucleinsäureisolat, das im wesentlichen aus einem promotor besteht, der die 5' zu position 1603 der in fig.
isolat d'acide nucléique constitué sensiblement d'un promoteur qui comprend la séquence de nucléotides illustrée en 5' à la position 898 sur la figure 2.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 gezeigt ist, wobei das fragment ein promotor ist, d.h. promotoraktivität aufweist, was die fähigkeit ist, bei operabler bindung an eine nucleotidsequenz die transkription dieser sequenz in gang zu setzen, wobei die transkription gewebespezifisch ist, wobei die gewebespezifität aus folgenden ausgewählt ist: (a) muskel, (b) synapsen sowie (c) muskel und synapsen. nucleinsäureisolat, das im wesentlichen aus einem fragment des promotors besteht, dessen sequenz in fig.
isolat d'acide nucléique qui se compose sensiblement d'un fragment de promoteur dont la séquence est illustrée sur la figure 2, ledit fragment est un promoteur qui possède une activité de promoteur qui est la capacité, quand il est relié de manière opérationnelle à une séquence de nucléotides, d'initier la transcription de cette séquence, ladite transcription étant spécifique aux tissus, la spécificité aux tissus étant choisie parmi : (a) musculaire, (b) synaptique et (c) musculaire et synaptique.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: