İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
leiterrahmen mit feinem kontaktabstand
grille de connexion à pas réduit
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elektrische verbindungsbaugruppe mit feinem rasterabstand
ensemble d'interconnexions electriques a pas fin
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aufbringen von lot mit feinem kontaktabstand.
application de soudure à pas fins.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aussehen: weißlich mit feinem sediment
l'aspect visuel du produit est le suivant : liquide blanchâtre avec de fins sédiments.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mit feinem gummizug an bund und beinausschnitten.
muni d'une fine bande élastique à la taille et à l'échancrure.
Son Güncelleme: 2012-12-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
zusätze enthaltende wolframschwermetallegierungen mit feinem gefüge
alliages lourds à base de tungstène à grains fixes contenant des additifs
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kabelverbinder mit feinem kontaktabstand und für einzelne drähte
connecteur de câble avec contacts à pas fin et pour fils discrets
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
schicke strickjacke mit feinem zopfmuster und langen Ärmeln.
gilet chic à torsades fines et manches longues.
Son Güncelleme: 2012-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beschickungseinrichtung zum direkten beschicken eines schmelzbadvergaser mit feinem eisenerz
dispositif destine a charger directement du minerai de fer fin reduit dans un four de fusion-gaseificateur
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
harzplatte mit feinem dekorativem muster und verfahren zu ihrer herstellung
feuille de rÉsine avec fin motif dÉcoratif et procÉdÉ de fabrication idoine
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er überzeugt mit feinem maschenbild und leicht schimmernden, eingewebten fäden.
elle séduit avec le motif de maille fin et les fils légèrement miroitants tissés.
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dieser cardigan mit feinem strickmuster überzeugt durch seine schicken details.
ce cardigan avec un modèle de tricot très fin vous séduira par ses détails chics.
Son Güncelleme: 2012-10-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
und sollst ihn überziehen mit feinem gold und einen goldenen kranz umher machen
tu la couvriras d`or pur, et tu y feras une bordure d`or tout autour.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die knöpfe der durchgehenden knopfleiste und an den Ärmelenden sind mit feinem stoff bezogen.
les boutons le long de la boutonnière et sur le bout des manches sont en tissu fin.
Son Güncelleme: 2012-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er besticht mit reizvoller spitze mit feinem muster sowie elastischem satin-band.
il impressionne avec de la dentelle sexy avec des motifs fins, ainsi qu'un ruban de satin élastique.
Son Güncelleme: 2013-01-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die schöne spitze mit feinem muster auf den cups macht aus diesem bh ein wahrer juwel.
la belle dentelle avec de fins motifs sur les bonnets font de ce soutien-gorge un vrai bijou.
Son Güncelleme: 2013-01-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
und überzog sie mit feinem golde inwendig und auswendig und machte ihr einen goldenen kranz umher.
il la couvrit d`or pur en dedans et en dehors, et il y fit une bordure d`or tout autour.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
um dies sicherzustellen, ist es ratsam, die vorbereitung der kanten abschließend sorgfältig mit feinem schmirgelpapier vorzunehmen.
pour assurer cette condition, il est recommandé de terminer soigneusement la préparation des bords avec un papier émeri fin.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
diese strickjacke mit feinem und grobmaschigem strickmuster und kapuze ist geradezu ideal für den herbst und überrascht durch ihre schönen details.
ce gilet avec un modèle de tricot à petites et grosses mailles au col tombant est idéal pour l'automne et vous surprendra par ses magnifiques détails.
Son Güncelleme: 2012-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
magnetkreis nach anspruch 5, wobei die spurführungsspuleneinheit (40) aus einer spule mit feinem muster besteht.
circuit magnétique selon la revendication 5, dans lequel l'unité de bobines de suivi de piste (40) est formée d'une bobine à motif fin.
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: