Şunu aradınız:: software manufacturer (Almanca - Fransızca)

software
logiciel

software?
des logiciels?

original equipment manufacturer
équipementier

this is the first printer manufacturer to do so.
abbreviation for h ewlett- packard; none of the first companys to distribute their own linux printer drivers [... to be completed...]

einige programme von nero werden als oem (original equipment manufacturer) software vertrieben.
certains programmes nero sont distribués en tant que logiciels oem (original equipment manufacturer).

in der englischen fassung sollte der erste satz mit dem ausdruck "... the manufacturer shall" ergänzt werden3.
ajouter à la fin de la première phrase : "...

sakhte turbopomp va kompressor (satak) (auch bekannt als turbo compressor manufacturer, tcmfg)
sakhte turbopomp va kompressor (satak) (alias turbo compressor manufacturer, tcmfg)

copper cathode starting sheets for copper electrolysis and manufacture thereof
feuille de départ cathodique en cuivre pour l'électrolyse du cuivre et sa fabrication