Results for soll translation from Albanian to French

si u soll ai?
comment a-t-il réagi ?

billi u soll mirë me ne.
billy a pris soin de nous.

- si u soll timi i vocërr?
- comment le petit timmy se porte?

vajza u soll mirë me ty, trashaman.
elle t'a parlé gentiment.

ai është ai që soll djallin tek dera.
c'est lui qui a laissé entrer le diable.

e kisha fjalën se si u soll me ty.
je veux dire comme il s'est comporté.

ai bastardi u soll keq me mua dhe me duhej ta vrisja
ce salaud m'a sauté dessus, j'ai dû le tuer.

siç e dini ai u soll këtu në një gjëndje shumë të keqe.
il est arrivé dans un état de délire.

"më vjen shumë keq që ajo u soll ashtu me ty.
désolée de son comportement envers toi.

dhe ai u soll me ata ashtu siç u pat sjellë me ata përpara.
il en fut ainsi et nous embrassons de notre science ce qu'il détenait.

vajza ime, megan kruli, u soll këtu për përkujdesje. po.
ma fille, megan crowley, est en observation.

- jo. sepse ai u soll pikërisht ashtu si po sillësh ti tani.
- non, il s'est comporté comme tu le fais maintenant.

shiko, ajo u soll këtu si shpërblim për djemtë dhe mendoj se ajo filloi të festonte pak më herët.
elle avait été envoyée là-bas pour le plaisir des gars et elle s'est mise à faire la fête un peu trop tôt.

kështu arka e zotit u soll rreth qytetit një herë; pastaj u kthyen në kamp dhe aty e kaluan natën.
l`arche de l`Éternel fit le tour de la ville, elle fit une fois le tour; puis on rentra dans le camp, et l`on y passa la nuit.

në vitin 1985 ushtria, e cila sundonte prej shtatë vitesh u soll në gjyq për dhunimin e të drejtave njerëzore, i pari gjyq i këtij lloji në amerikën latine.
en 1985, les militaires qui ont dirigé le pays pendant 7 ans ont été jugés pour violation des droits de l'homme, dans le cadre du premier procès contre une dictature latino-américaine.

gjenerali harpel u soll për ta zëvendësuar model-in ... dhe për të sjellë një fund të shpejtë në këtë konfrontim. - ... mund transferojë tre divizione ... për të përforcuar trupat e gjeneralit harpel.
général harmel a replacé ces troupes pour la contre-attaque.