Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
einsteig- und kontrollschächte aus beton, stahlfaserbeton und stahlbeton _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
regards de visite et boîtes de branchement ou d'inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
die erfindung betrifft eine bewehrungsfaser zur bewehrung von stahlfaserbeton aus stahldraht mit rundem querschnitt, die einen im wesentlichen geraden mittenabschnitt (2) hat, an dem sich an beiden enden endverankerungen in form kürzerer, abgebogener endabschnitte (3, 4) anschliessen und die zumindest teilweise mit einer riffelung mit quer zur längserstreckung verlaufenden einkerbungen (5) versehen ist.
cette invention concerne une fibre de renforcement utilisée pour renforcer du béton à fibres d'acier. elle consiste en un fil d'acier à section circulaire présentant une partie centrale (2), principalement rectiligne, aux extrémités de laquelle sont raccordées des parties d'ancrage (3, 4) plus petites et courbées. au moins une partie de la partie centrale présente une striation avec des rainures (5) s'étendant transversalement à la longueur.