Şunu aradınız:: unterschreiben (Almanca - Fransızca)

unterschreiben.
le débat est clos.

die post unterschreiben
signer son courrier

eine schweigepflichtentbindung unterschreiben
signer la levée de l'obligation de garder le secret

wir unterschreiben anwesenheitslisten.
nous signons des listes de présence.

datei(en) unterschreiben
signer le(s) fichier(s)

deutschheft unterschreiben lassen
faire signer le cahier allemand

das müssen wir unterschreiben.
nous devons attirer l’ attention sur ce point.

können sie hier unterschreiben?
pouvez-vous signer ici ?

sie müssen nur hier unterschreiben.
vous avez juste à signer ici.

könnten sie bitte unterschreiben?
pourriez-vous signer, je vous prie ?

bitte unterschreiben sie den vertrag.
veuillez signer le contrat.

bürgerbeauftragter und datenschutzbeauftragter unterschreiben absichtserklärung
le médiateur et le contrôleur de la protection

bitte unterschreiben sie dieses dokument.
veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît.

ich hoffe, sie werden es unterschreiben.
j’ espère qu’ ils la signeront.

digitales on-line/off-line-unterschreiben
signature numérique en mode en ligne ou déconnecté

zum unterschreiben benutzen wir folgende schlüssel:
les clés de signature utilisées sont :

andere leute können schlüssel auch unterschreiben.
les clés peuvent également être signées.

system zum digitalen unterschreiben von einem dokument
systeme fiable pour la signature numerique d'un document

der beteiligte muß jedes papier einzeln unterschreiben.
chacun de ces documents doit porter la signature originale de l'intéressé.

vor jeder fahrt maschinenschriftlich auszufüllen und zu unterschreiben
Á remplir en dactylographie et à signer avant tout voyage.