Şunu aradınız:: verdoppelt (Almanca - Fransızca)

gnudb verdoppelt
gnubg double

2000 als als verdoppelt.
(voir graphique), graphique), a plus a plus que que doublé.

wasseroberfläche verdoppelt architektur
la surface de l'eau renforce doublement l'architecture

verdoppelt in vier jahren!
doublée en quatre ans !

finanzmittel fur armutsprogramm verdoppelt
doublement du budget consacrÉ au programme «pauvretÉ»

bevÖlkerung und bodennutzung verdoppelt.
population et amÉnagement du territoire - jt cace et mieux intégrée.

lanzarote verdoppelt seine flughafenkapazitäten
lanzarote double sa capacité aéroportuaire

die mitarbeiterzahl soll verdoppelt werden.
le nombre de salariés devrait doubler.

dieser beitrag verdoppelt sich für:
cette contribution est doublée sur:

beiabschlussdesprojektshattesichdieanzahlderstiftungsmit- glieder auf 60 verdoppelt.
le nombre de membres de la fondation a doublé, atteignant 60 membres à la ë n du projet.

der betrag verdoppelt sich für vollwaisen.
doublé si les deux parents sont décédés.

anzahl der benutzerzugriffe im jahr 2000 verdoppelt
doublement des sessions utilisateurs en 2000

die dosis darf nicht verdoppelt werden.
il ne doit pas prendre de double dose.

- die strukturfonds wirklich verdoppelt werden und
nous devons tenir un discours cohérent, qui tienne compte de tout ce que nous avons dit, surtout depuis 1976, et de la déclaration solennelle qui a suivi la conférence des régions en 1984.

die finanzhilfe für die türkei wurde verdoppelt.
2001 un nouveau règlement en matière d'assistance financière, en vue de rapprocher la gestion et les procédures de celles du pro gramme phare.

%1 hat verdoppelt. %2, akzeptieren sie dies?
%1 a doublé. %2, acceptez -vous le double & #160;?

verfahren fÜr die herstellung von verdoppelt haploiden pflanzen
procedes servant a generer des plantes haploides doublees

bewegungsmangel hingegen verdoppelt das risiko einer herzerkrankung.
l'inactivité, au contraire, double le risque de maladie cardiaque.

isin-codes für jede fmkg nicht verdoppelt werden;
pour chaque société-écran, il n’y a pas de double emploi des codes isin,

die nächste dosis darf jedoch keinesfalls verdoppelt werden.
en cas d’ oubli, cependant, prenez la prochaine dose le plus rapidement possible, mais ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.