Şunu aradınız:: voedercomponenten (Almanca - Fransızca)

het argument betreffende de stijging van de kosten van de andere voedercomponenten werd niet geschraagd door voldoende bewijsmateriaal, zodat het moest worden afgewezen.
pour ce qui concerne l'augmentation des coûts d'autres composants alimentaires, cet argument n'a pas été étayé par des éléments de preuve suffisants et a donc dû être rejeté.

(56) de bedrijfstak van de gemeenschap maakte ook bezwaar tegen de conclusie dat hogere prijzen voor bepaalde voedercomponenten kunnen worden gecompenseerd door ze te vervangen.
(56) l'industrie communautaire a également fait objection aux conclusions selon lesquelles les prix plus élevés de certains composants alimentaires pouvaient être compensés par des produits de remplacement.

hij betoogde dat door een stijging van de prijzen van andere voedercomponenten, enerzijds, en de slechtere kwaliteit van het zalmvlees, anderzijds, er slechts in beperkte mate sprake zou zijn van vervanging.
À cet égard, il a été avancé que, d'une part, à cause d'une augmentation des prix d'autres composants alimentaires et, d'autre part, à cause de l'impact négatif sur la qualité de la chair des saumons, ce remplacement serait limité.

daarom wordt verwacht dat zelfs wanneer de kosten van bepaalde voedercomponenten stijgen, dit geen direct, lineair effect op de totale voederkosten heeft, zodat als er al een kostenstijging plaatsvindt, deze veel kleiner zal zijn dan de kostenstijging voor die voedercomponenten.
il est donc probable que même si le coût de certains composants alimentaires augmentait, cela n'aurait pas d'impact linéaire direct sur le coût total d'alimentation, c'est-à-dire que dans le cas où il y aurait une augmentation, celle-ci serait nettement moins rapide.