Şunu aradınız:: was für ein tolles stück (Almanca - Fransızca)

was für ein tolles hemd!
et ta chemise...elle estpas mal, dis donc !

ein tolles ding
un truc sympa

was für ein satz!
c'est ce qui est dit au paragraphe 16.

was für ein unglück
quel malheur

ein tolles ergebnis.
les gagnants?

was für ein europa?
quelle europe?

und was für ein braten!
et quelle viande!

was für ein schöner yadiko
"quel beau yadiko que celui qui s'éveille en nous !

was für ein prächtiges wetter.
quel merveilleux temps.

was für ein absoluter blödsinn!
pour­quoi?

hazard:"was für ein glück"
hazard: "que du bonheur"

ein tolles und auffallendes fashion-accessoire.
un accessoire de mode superbe et frappant.

der weite schnitt und der weiche innenstoff sorgen für ein tolles tragegefühl.
la coupe large et le tissu intérieur doux assurent un grand confort.

ein tolles party-kleid für echte fashionistas.
une robe de soirée idéale pour les vraies fashionistas.

ein tolles langarm-shirt für echte girlies!
un super t-shirt à manches longues pour les vraies filles !

der elastische stoff schmiegt sich wunderbar an den körper und sorgt für ein tolles tragegefühl.
le tissu stretch est se pose superbement sur le corps et assure un confort parfait.

animal retreat ist ein tolles spiel für jedes alter!
animal retreat est un jeu excellent pour tous les âges!

ein toller jupe für ihre süsse.
une jupe superbe pour votre petit trésor.

er hat ein engagement nach england für ein riesenhonorar! Übrigens soll er ein toller schwerenöter sein!
lagardy ne donnera qu’une seule représentation; il est engagé en angleterre à des appointements considérables.

»ein toller einfall!« lachte er. »unmöglich!«
-- tu es folle, vraiment! dit-il en riant. est-ce possible?