Şunu aradınız:: weltall (Almanca - Fransızca)

weltall
univers

kernenergie im weltall
energie nucléaire dans l'espace

invasion aus dem weltall
les envahisseurs de l' espace

success – erlebnisse im weltall
success - expériences dans l'espace

bundelfunksystem erde zu weltall zu erde
système multilignes terre espace terre

ob es leben im weltall gibt?
s'il y a de la vie dans l'univers?

im weltall gibt es myriaden von sternen.
il y a une myriade d'étoiles dans l'univers.

die rde kann nicht mehrins weltall entweichen.
la chaleur de la terrene peut plus s’en aller dans l’univers.

lauten die ersten gesprochenen worte aus dem weltall.
les premiers mots prononcés dans l’espace.

china bringt seinen ersten mondsatelliten ins weltall…
la chine lance son premier satellite lunaire…

us dem weltall betrachtet erscheint die erde als blaue kugel.
ue de l'espace, notre planète nous apparaît comme une sphère bleue. cette

bisher ist die geburt von kindern im weltall bloße theorie.
la naissance des enfants dans l'espace relève encore de la théorie.

diese großen erwartungen soll heute die gründen ins weltall gegangen.
il y a quelques siècles, unecopes et les détecteurs embarqués sur des satellites orbitaires.

anordnung zur nutzung von energie aus dem oder Über das weltall, insbesondere sonnenenergie
agencement pour l'exploitation d'energie a partir ou par l'intermediaire du cosmos, en particulier de l'energie solaire

daraus ließen sich angeblich die beweise für eine in das weltall geschickte botschaft ableiten.
de là, les preuves d'un message lancé vers le cosmos.

das weltall ist ein kreis, dessen mittelpunkt überall, dessen umfang nirgends ist.
l’univers est un cercle dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

ein einsamer raumpirat überfallt und plündert verschiedene planeten und kämpft alleine mit dem ganzen weltall.
en plus, un pirate spatial solitaire voyage dans l'univers en pillant différentes planètes.

das weltall – eine der stärken russlands, die in den medien die größte beachtung finden.
l'espace, un des points forts – les plus médiatisés – de la russie.

wenn man möchte, dass alle bürger europas zugang zu diesen technologien haben, braucht man das weltall.
si l'on veut que tous les citoyens européens puissent avoir accès aux technologies, on a besoin de l'espace.

sie wird ferner den zugang zu finanzierungen für den weltall im rahmen der förderprogramme des investitionsplans für europa und die union fördern13.
elle promouvra également l’accès au financement pour les activités spatiales dans le contexte du plan d’investissement pour l’europe et des programmes de financement de l’union13.