Şunu aradınız:: widerstandssumme (Almanca - Fransızca)

eine schaltung zur impuls-konditionierung nach anspruch 5, bei der die widerstandsteilerschaltung einen ersten und zweiten widerstand umfaßt, die seriell angeschlossen sind, und die werte der induktanz und der kapazitanz so ausgewählt sind, daß der wellenwiderstand (die quadratwurzel aus dem ergebnis der durch die kapazitanz geteilten induktanz) der hälte der widerstandssumme des ersten und zweiten widerstands entspricht.
un circuit de conditionnement d'impulsions selon la revendication 5 dans lequel ledit circuit diviseur de résistance comprend des première et seconde résistances qui sont connectées en séries et les valeurs de ladite inductance et de ladite capacitance sont sélectionnées de façon que l'impédance caractéristique (la raçine carrée du résultat de la division de l'inductance par la capacitance) soit égale à la moitié de la somme des résistances desdites première et seconde résistances.