Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
zimmermanns-, zimmerer- und bautischlerarbeiten zimmern und bautischlerarbeiten
peinture et revêtement mural plâtrage (bâtiment) plomberie rénovation de bâtiments revêtement de sols sanitaire (bâtiment) sciences et technologies de l'eau structures métalliques (bâtiment) taille de pierre (bâtiment) techniques de l'eau potable et des eaux usées technologies de la construction technologies du bâtiment toiture travail sur échafaudage tuyauterie ventilation (bâtiment) vitrerie
in einigen ländern sind eine vielzahl qualifizierter handwerker wie klempner und zimmerer selbständig.
cela signifie que l'etat transfère aux partenaires sociaux certaines des responsabilités qu'il reconnaissait auparavant comme siennes.
in rom umfasste das angebot die berufe elektriker, zimmerer, kältetechniker, koch und barkeeper.
améliorer la visibilité d’un nouveau type d’évaluation ou de certificat grâce à des mesures de sensibilisation et à un soutien politique à haut niveau.
kadda setzte seine ausbildung als zimmerer neun monate lang jeden nachmittag fort und besuchte vormittags kurse der erwachsenenbildung.
kadda a poursuivi sa formation de charpentier tous lessoirs pendant neuf mois, tout en suivant des cours pouradultes le matin.
- die feinen verzeichnisse unterscheiden zimmerer und baumaler (dem bau zugeordnet), tischler und industriemaler.
- les nomenclatures fines distinguent les charpentiers et les peintres en bâtiment (classés avec le bâtiment), des menuisiers et des peintres indus triels.
die folgenden handwerksberufe: zimmerer, dachdecker, maurer, installateur, verputzer, böttcher, landmaschinenschlosser und steinmetz.
couvreur, maçon, installateur, plâtrier, tonnelier, mécanicien en machines agricoles et tailleur de pierres.