Şunu aradınız:: zusatzfragen (Almanca - Fransızca)

zusatzfragen
questions complémentaires

ich habe zwei zusatzfragen.
j' ai deux questions complémentaires.

ich habe noch zwei zusatzfragen.
j’ ai deux questions de suivi à poser.

ich hätte noch zwei zusatzfragen.
j' ai quelques questions complémentaires.

herr präsident, zwei kurze zusatzfragen.
monsieur le président, deux petites questions supplémentaires.

jeder anfrage folgen zwei zusatzfragen.
chaque question est suivie de deux questions complémentaires.

ich möchte drei kurze zusatzfragen stellen.
je voudrais poser trois brèves questions complémentaires. mentaires.

ich möchte ihm lediglich zwei zusatzfragen stellen.
je ne dispose pas de la boule de cristal qui me permet trait de prononcer un jugement aussi osé.

ich möchte zusatzfragen zu zwei punkten stellen:
j'ai deux points complémentaires à soulever:

ich möchte herrn nielson zwei zusatzfragen stellen.
je voudrais lui poser deux questions complémentaires.

warum sind vorher mehr zusatzfragen gestattet worden?
a2-277/88) de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs concernant la position commune du conseil (doc.

alle diese zusatzfragen setzen bestimmte schlußfolgerungen voraus.
nous avons également interdit l'usage des hormones pour la production de viande bovine.

herr präsident, ich möchte zwei kurze zusatzfragen stellen.
monsieur le président, je voudrais poser deux petites questions supplémentaires.

herrn rogalla und herrn falconer, zusatzfragen ge stattet.
pouvezvous, monsieur le président, nous rassurer à ce propos?

meine zusatzfrage ist ganz konkret.
ma question complémentaire sera très précise.